Traduzione del testo della canzone Partners - Barbara Mandrell

Partners (originale)

We used to ride the trail together
You were Roy and I was Dale
We chased the bad guys out of our home neighborhood
Then we were prince and princess
Of Greenfield Elementary
We were partners even then it was understood
In junior high you kissed me
Cause I’d never been kissed before
Holding hands we walked home from school and dreamed
You gave me your high school ring
Before you’d worn it once
And I led the cheers for my partner on the team
Partners we used to be partners
Facing life together side by side
Partners we used to be partners
But I guess some partners can’t be man and wife
After graduation
We spoke our wedding vows
And promised to be partners all our lives
But you’re not Roy and I’m no Dale
And we’re not prince and princess
And making believe we’re still in love ain’t right
Partners we used to be partners
Facing life together side by side
Partners we used to be partners
But I guess some partners can’t be man and wife
No I guess some partners can’t be man and wife

Partners (traduzione)

Percorrevamo insieme il sentiero
Tu eri Roy e io ero Dale
Abbiamo scacciato i cattivi dal nostro quartiere natale
Allora eravamo principe e principessa
Di Greenfield Elementare
Eravamo partner anche quando si capiva
In junior high mi hai baciato
Perché non ero mai stato baciato prima
Tenendosi per mano, siamo tornati a casa da scuola e abbiamo sognato
Mi hai dato il tuo anello del liceo
Prima di averlo indossato una volta
E ho guidato gli applausi per il mio partner della squadra
Partner di cui eravamo partner
Affrontare la vita insieme fianco a fianco
Partner di cui eravamo partner
Ma suppongo che alcuni partner non possano essere marito e moglie
Dopo la laurea
Abbiamo pronunciato le nostre promesse nuziali
E ha promesso di essere partner per tutta la vita
Ma tu non sei Roy e io non sono Dale
E non siamo principe e principessa
E far credere che siamo ancora innamorati non va bene
Partner di cui eravamo partner
Affrontare la vita insieme fianco a fianco
Partner di cui eravamo partner
Ma suppongo che alcuni partner non possano essere marito e moglie
No, suppongo che alcuni partner non possano essere marito e moglie