Traduzione del testo della canzone Rolling Stone - Barbara Mandrell

Rolling Stone (originale)

I don’t want to tie you down
With some lines spoken in sorrow
With some hopes pinned on tomorrow
You’ve got your bedroll and your guitar
And there you are
Ready to be alone
Rolling stone
I don’t want the phone to ring
I can’t talk when I’m crying
Your voice shakes when you’re lying
Saddle the wind and ride for the sun
The way you run
You’ll never have a home
Rolling stone
But if you don’t love what you’ve found
Just remember the world is round
And whatever rolls away
Can always roll back home some day
When you sleep beneath the sky
With your coat making your pillow
As the wind cries on the willows
And your bed holds no tenderness
Remember this
You made it on your own
Rolling stone
Roll on

Rolling Stone (traduzione)

Non voglio legarti
Con alcune battute pronunciate con dolore
Con alcune speranze riposte su domani
Hai il tuo sacco a pelo e la tua chitarra
Ed eccoti qui
Pronto per essere solo
Pietra rotolante
Non voglio che il telefono squilli
Non posso parlare quando piango
La tua voce trema quando menti
Cavalca il vento e cavalca verso il sole
Il modo in cui corri
Non avrai mai una casa
Pietra rotolante
Ma se non ami ciò che hai trovato
Ricorda solo che il mondo è rotondo
E qualunque cosa rotoli via
Può sempre tornare a casa un giorno
Quando dormi sotto il cielo
Con il tuo cappotto che fa il tuo cuscino
Come il vento grida sui salici
E il tuo letto non tiene tenerezza
Ricorda questo
Ce l'hai fatta da solo
Pietra rotolante
Rotolare