Traduzione del testo della canzone Some Things Never Change - Barbara Mandrell

Some Things Never Change (originale)

They say that times are getting harder
Well that’s easy to say
And this crazy world can’t go much farther
It’s spinning faster each day
But not everything has changed
Kids still get restless on rainy days
Lilacs still fill the air in spring
Love’s still the only word that I can use in telling you
The way I feel and I’ll love you always
Some things never change
Seems like we’re always in a hurry getting no where fast
We’re all wrapped up in work and worry but all of that will pass
It’s the simple things that last
Kids still get restless on rainy days
Lilacs still fill the air in spring
Love’s still the only word that I can use in telling you
The way I feel and I’ll love you always
Some things never change
After all that we’ve been through
Love is still the same

(traduzione)

Dicono che i tempi stanno diventando più difficili
Bene, è facile dirlo
E questo pazzo mondo non può andare molto oltre
Gira più velocemente ogni giorno
Ma non tutto è cambiato
I bambini sono ancora irrequieti nei giorni di pioggia
I lillà riempiono ancora l'aria in primavera
L'amore è ancora l'unica parola che posso usare per dirtelo
Il modo in cui mi sento e ti amerò per sempre
Certe cose non cambiano mai
Sembra che abbiamo sempre fretta di non arrivare da nessuna parte velocemente
Siamo tutti presi dal lavoro e dalle preoccupazioni, ma tutto questo passerà
Sono le cose semplici che durano
I bambini sono ancora irrequieti nei giorni di pioggia
I lillà riempiono ancora l'aria in primavera
L'amore è ancora l'unica parola che posso usare per dirtelo
Il modo in cui mi sento e ti amerò per sempre
Certe cose non cambiano mai
Dopo tutto quello che abbiamo passato
L'amore è sempre lo stesso