Traduzione del testo della canzone The Best Of Strangers - Barbara Mandrell

The Best Of Strangers (originale)

The best of friends, the best of lovers
That’s what we used to be
I just wish we’d ended up the way we started out
From one little room where we loved each other
To this big two story house
We wanted the best I’m afraid that’s what we’ve got now
We’re the best of strangers
(The best of strangers)
No one could do it any better
We live here separately together
We’re the best of strangers
(The best of strangers)
We share a ceiling and a floor
But there’s no feeling anymore
We’re the best of strangers
We go to bed, we turn out the light
We stare at different walls
And most of the time we don’t even say goodnight
I don’t touch you, you don’t touch me
Except passing in the hall
And then when we do we both apologize
We’re the best of strangers
(The best of strangers)
No one could do it any better
We live here separately together
We’re the best of strangers
(The best of strangers)
We share a ceiling and a floor
But there’s no feeling anymore
We’re the best of strangers
We’re the best of strangers
We’re the best of strangers

(traduzione)

Il migliore degli amici, il migliore degli amanti
Questo è ciò che eravamo
Vorrei solo che fossimo finiti come abbiamo iniziato
Da una piccola stanza in cui ci amavamo
In questa grande casa a due piani
Volevamo il meglio, temo che sia quello che abbiamo ora
Siamo il migliore degli sconosciuti
(Il migliore degli sconosciuti)
Nessuno potrebbe farlo meglio
Viviamo qui separatamente insieme
Siamo il migliore degli sconosciuti
(Il migliore degli sconosciuti)
Condividiamo un soffitto e un pavimento
Ma non c'è più alcun sentimento
Siamo il migliore degli sconosciuti
Andiamo a letto, spegniamo la luce
Fissiamo pareti diverse
E la maggior parte delle volte non diciamo nemmeno la buonanotte
Non ti tocco, tu non tocchi me
Tranne il passaggio in sala
E poi quando lo facciamo ci scusiamo entrambi
Siamo il migliore degli sconosciuti
(Il migliore degli sconosciuti)
Nessuno potrebbe farlo meglio
Viviamo qui separatamente insieme
Siamo il migliore degli sconosciuti
(Il migliore degli sconosciuti)
Condividiamo un soffitto e un pavimento
Ma non c'è più alcun sentimento
Siamo il migliore degli sconosciuti
Siamo il migliore degli sconosciuti
Siamo il migliore degli sconosciuti