Traduzione del testo della canzone Darling Come Back Home - Barbara Mason

Darling Come Back Home (originale)

This is the heart that use to feel the joy of waking
I was thankful for each flower, every dream
This hearty eyes that see each new day breaking
And believing it was a gift from God to me
I have found these things inside
Since you left everything beautiful has died
Come back home
Oh baby, come back home
Everything that I’ve been living for is gone
Oh baby, won’t you come back home
Darling, won’t you please come home
I don’t know
I don’t know what I did to make you leave me
I believe everything you say
If you love someone more than me
If you really love her
She’s a thief taking happiness
And leaving me emptiness instead
Come back home
Oh, baby, come back home
Everything that I’ve been living for is gone
Oh, baby
Won’t you come back home
Darling, won’t you please come home
Don’t leave me
I want you
I’m no poet, philosopher or prophet
I’ve been trying to make my feelings and conversations hold on
You control my thoughts and my body
The pain to pay
And I’m losing you makes living hard to do
Come back home
Oh, baby
Come back home
Cause everything that I’ve been living for is gone
Oh, baby
Won’t you come back home
'Cause I love you, I need you, baby
Swear I’m no good without you, baby
You’ve been gone too long
Can’t find the strength to carry on
So come back home
Oh, baby
Come back home
Where you know that you belong
Come back home
Oh, sugar
Won’t you come back home
Darling, won’t you please come home
I love you, need you, I want you
Miss you, baby
Ain’t no living without you, baby
Shouldn’t have stayed away too long
Come back home
Oh baby, come back home
Everything that I’ve been living for is gone
Oh baby, won’t you come back home
Darling, won’t you bring it on home
Oh baby, don’t you know
It ain’t good for me to sleep all by myself
Need you here
Need you here, baby
Come back home
Oh, baby, come back home
Everything that I’ve been living for is gone
Oh, baby
Won’t you come back home
Darling, won’t you bring it on home

(traduzione)

Questo è il cuore che usa per sentire la gioia del risveglio
Sono stato grato per ogni fiore, ogni sogno
Questi occhi calorosi che vedono ogni nuovo giorno spuntare
E credere che fosse un dono di Dio per me
Ho trovato queste cose dentro
Da quando te ne sei andato tutto ciò che è bello è morto
Torna a casa
Oh piccola, torna a casa
Tutto ciò per cui ho vissuto è andato
Oh piccola, non tornerai a casa
Tesoro, non vuoi per favore tornare a casa
Non lo so
Non so cosa ho fatto per costringerti a lasciarmi
Credo a tutto quello che dici
Se ami qualcuno più di me
Se la ami davvero
È una ladra che si prende la felicità
E lasciandomi invece il vuoto
Torna a casa
Oh, piccola, torna a casa
Tutto ciò per cui ho vissuto è andato
Oh, piccola
Non vuoi tornare a casa?
Tesoro, non vuoi per favore tornare a casa
Non lasciarmi
Voglio te
Non sono un poeta, un filosofo o un profeta
Ho cercato di mantenere i miei sentimenti e le mie conversazioni
Tu controlli i miei pensieri e il mio corpo
Il dolore da pagare
E perdere te rende la vita difficile da fare
Torna a casa
Oh, piccola
Torna a casa
Perché tutto ciò per cui ho vissuto è andato
Oh, piccola
Non vuoi tornare a casa?
Perché ti amo, ho bisogno di te, piccola
Giuro che non vado bene senza di te, piccola
Sei stato via troppo a lungo
Non riesco a trovare la forza per andare avanti
Quindi torna a casa
Oh, piccola
Torna a casa
Dove sai di appartenere
Torna a casa
Oh, zucchero
Non vuoi tornare a casa?
Tesoro, non vuoi per favore tornare a casa
Ti amo, ho bisogno di te, ti voglio
Mi manchi, piccola
Non è possibile vivere senza di te, piccola
Non sarei dovuto stare lontano troppo a lungo
Torna a casa
Oh piccola, torna a casa
Tutto ciò per cui ho vissuto è andato
Oh piccola, non tornerai a casa
Tesoro, non lo porterai a casa
Oh piccola, non lo sai
Non va bene per me dormire da solo
Ho bisogno di te qui
Ho bisogno di te qui, piccola
Torna a casa
Oh, piccola, torna a casa
Tutto ciò per cui ho vissuto è andato
Oh, piccola
Non vuoi tornare a casa?
Tesoro, non lo porterai a casa