Traduzione del testo della canzone I'm No Good For You - Barbara Mason

I'm No Good For You (originale)

I don’t blame you baby for walking out on me
cause I cause you so much heartache my darling
and plenty of misery
and you stood by me baby yes you did thru thick and thin
now that I lost you my baby I realized I lost my one and only best friend
I told you so baby now you you know no good for you
I don’t blame you baby
if you do me wrong you should of lisen to you’re friends
when they say to leave me alone and I even told you by self by baby why don’t
you go on home
but you told me that you love me baby.
and that with me is where you belong
I told you so baby now you know I good for you.
no good for you
I see
you on the street look right in your face
would even speak
you got the right now to hate me for the rest of you’re life cause I cause you
so much heartache my darling and never try to do right
I told you so baby now you know I’m no good for you no good for you is true I
no good for you

(traduzione)

Non ti biasimo piccola per avermi abbandonato
perché ti provo così tanto dolore, mia cara
e tanta miseria
e mi sei stata accanto, piccola, sì, l'hai fatto nel bene e nel male
ora che ti ho perso, piccola, mi sono reso conto di aver perso il mio unico migliore amico
Te l'avevo detto, piccola, ora non sai che non va bene per te
Non ti biasimo piccola
se mi fai male dovresti ascoltare i tuoi amici
quando dicono di lasciarmi in pace e io te l'ho anche detto da solo per bambino perché no
vai a casa
ma mi hai detto che mi ami piccola.
e questo con me è a cui appartieni
Te l'avevo detto, piccola, ora sai che ti faccio bene.
non va bene per te
Vedo
per strada ti guardi dritto in faccia
parlerebbe anche
ora hai il diritto di odiarmi per il resto della tua vita perché io causa te
così tanto dolore mia cara e non cercare mai di fare bene
Te l'ho detto così piccola ora sai che non va bene per te non va bene per te è vero io
non va bene per te