Traduzione del testo della canzone (I Can Feel Your Love) Slipping Away - Barbara Mason

(I Can Feel Your Love) Slipping Away (originale)

You no longer have
The look of love in your eye
There are no sweet kisses
When you say goodbye
You used to call me
At least once every day
Now I speak to you once a week
I’m sorry to say
I can feel your love slipping away
Losing the feeling more
And more each day
And this makes me sad (sad)
And it hurts (hurts)
It hurts, hurts so bad
I have been faithful and true
Did what a lover is suppose to do
But I guess that was not enough for you
Baby, we were so happy
Always together (together)
I was so sure a love like ours
Would last forever (forever)
Never did have a fight or fuss
Now someone has come between us
I can feel your love slipping away
Losing the feeling more
And more each day
I can feel your love…

(I Can Feel Your Love) Slipping Away (traduzione)

Non lo hai più
Lo sguardo dell'amore nei tuoi occhi
Non ci sono baci dolci
Quando dici addio
Mi chiamavi
Almeno una volta al giorno
Ora ti parlo una volta alla settimana
Mi dispiace dirlo
Riesco a sentire il tuo amore scivolare via
Perdere di più la sensazione
E di più ogni giorno
E questo mi rende triste (triste)
E fa male (fa male)
Fa male, fa così male
Sono stato fedele e vero
Ha fatto ciò che un amante dovrebbe fare
Ma immagino che non ti sia bastato
Tesoro, eravamo così felici
Sempre insieme (insieme)
Ero così sicuro di un amore come il nostro
Durerebbe per sempre (per sempre)
Non ho mai litigato o fatto storie
Ora qualcuno si è messo tra noi
Riesco a sentire il tuo amore scivolare via
Perdere di più la sensazione
E di più ogni giorno
Riesco a sentire il tuo amore...