Traduzione del testo della canzone Sad Sad Girl - Barbara Mason

Sad Sad Girl (originale)

I’m a sad, sad girl
'Cause I no longer have you
I’m a sad, sad girl
'Cause our romance is through
You went away
Just the other day
You didn’t telephone
Left me all alone
I’m a sad, sad girl
Sad, sad girl
Sad, sad girl over you
(Over you, over you)
I’m a sad, sad girl
'Cause you did me wrong
I’m a sad, sad girl
'Cause you’ve been gone much too long
Well, I feel like crying
I feel like crying
I’m almost, almost dying
And I’m a sad, sad girl
Sad, sad girl
Sad, sad girl over you
(Over you, over you)
(Over you)
I loved you so
How much you’ll never know
But now you’re gone
And the thought still lingers on
I’m a sad, sad girl
Sad, sad girl
Sad, sad girl over you
Over you (over you)
Sad and blue (over you)
'Cause of you (sad and blue)
Left me baby (over you)
(Sad and blue, over you)…

(traduzione)

Sono una ragazza triste, triste
Perché non ti ho più
Sono una ragazza triste, triste
Perché la nostra storia d'amore è finita
Sei andato via
Proprio l'altro giorno
Non hai telefonato
Mi ha lasciato tutto solo
Sono una ragazza triste, triste
Ragazza triste, triste
Triste, triste ragazza per te
(Su di te, su di te)
Sono una ragazza triste, triste
Perché mi hai fatto male
Sono una ragazza triste, triste
Perché sei stato via troppo a lungo
Beh, mi viene da piangere
Ho voglia di piangere
Sto quasi, quasi morendo
E io sono una triste, ragazza triste
Ragazza triste, triste
Triste, triste ragazza per te
(Su di te, su di te)
(Su di te)
Ti ho amato così tanto
Quanto non lo saprai mai
Ma ora te ne sei andato
E il pensiero indugia ancora
Sono una ragazza triste, triste
Ragazza triste, triste
Triste, triste ragazza per te
Sopra di te (sopra di te)
Triste e blu (sopra di te)
Per colpa tua (triste e blu)
Lasciami piccola (sopra di te)
(Triste e blu, su di te)...