Traduzione del testo della canzone If You Don't - Barbara Mason

If You Don't (originale)

If you really love me, baby
Like you say you do
Why don’t you tell me so
If you really do
And if you really need me, baby
Like you say you do
Why don’t you let me know
If you really do
I really love you
Honest, I do
If you believe in me
If you believe in me
If you don’t, if you don’t
If you don’t
Why don’t you tell me so
(Tell me so, tell me so)
I’m gonna love you
Until my dying day
If you don’t believe me
Why don’t you say
I hope that some day
You know that I’ve been true
And if you don’t believe me
What should I do
If you believe in me
If you believe in me
If you don’t, if you don’t
If you don’t
Why don’t you tell me so
(Tell me so)
Why don’t you let me know
(Let me know)
I really love you
You know that I need you
If you believe in me
If you believe in me
If you don’t, if you don’t
If you don’t
Why don’t you tell me so
(Tell me so)
Why don’t you let me know
(Let me know)
I really love you
You know that I need you
I really want you
You know that I need you
I really want you
I really love you…

(traduzione)

Se mi ami davvero, piccola
Come dici tu
Perché non me lo dici
Se lo fai davvero
E se hai davvero bisogno di me, piccola
Come dici tu
Perché non me lo fai sapere
Se lo fai davvero
Ti amo davvero
Onesto, lo sono
Se credi in me
Se credi in me
Se non lo fai, se non lo fai
Se non lo fai
Perché non me lo dici
(Dimmi così, dimmi così)
Ti amerò
Fino al giorno della mia morte
Se non mi credi
Perché non dici
Spero che un giorno
Sai che sono stato vero
E se non mi credi
Cosa dovrei fare
Se credi in me
Se credi in me
Se non lo fai, se non lo fai
Se non lo fai
Perché non me lo dici
(Dimmi così)
Perché non me lo fai sapere
(Fammi sapere)
Ti amo davvero
Sai che ho bisogno di te
Se credi in me
Se credi in me
Se non lo fai, se non lo fai
Se non lo fai
Perché non me lo dici
(Dimmi così)
Perché non me lo fai sapere
(Fammi sapere)
Ti amo davvero
Sai che ho bisogno di te
Ti voglio davvero
Sai che ho bisogno di te
Ti voglio davvero
Ti amo davvero…