Traduzione del testo della canzone Average Girl - BarlowGirl

Average Girl (originale)

So what I’m not your average girl
I don’t meet the standards of this world
Chasing after boys is not my thing
See I’m waiting for a wedding ring
No more dating, I’m just waiting
Like sleeping beauty
My prince will come for me, oh, come for me
No more dating, I’m just waiting
'Cause God is writing my love story, my love story
Boys are bad, that’s certainly not true
'Cause God is preparing one for you
If you get tired waiting till he comes
God’s arms are the perfect place to run
No more dating, I’m just waiting
Like sleeping beauty
My prince will come for me, oh, come for me
No more dating, I’m just waiting
'Cause God is writing my love story
Sleep, that’s the only thing for me
'Cause when I sleep
God’s preparing one for me
No more dating, I’m just waiting
Like sleeping beauty
My prince will come for me
No more dating, I’m just waiting
Like sleeping beauty
My prince will come for me, oh, come for me
No more dating, I’m just waiting
'Cause God is writing my love story
No more dating, I’m just waiting
'Cause God is writing my love story, my love story
No more dating, I’m just waiting

Average Girl (traduzione)

Quindi quello che non sono la tua ragazza media
Non soddisfo gli standard di questo mondo
Inseguire i ragazzi non è il mio genere
Vedi, sto aspettando una fede
Niente più appuntamenti, sto solo aspettando
Come la bella addormentata
Il mio principe verrà a prendermi, oh, vieni a prendermi
Niente più appuntamenti, sto solo aspettando
Perché Dio sta scrivendo la mia storia d'amore, la mia storia d'amore
I ragazzi sono cattivi, non è certo vero
Perché Dio ne sta preparando uno per te
Se ti stanchi di aspettare che arrivi
Le braccia di Dio sono il luogo perfetto per correre
Niente più appuntamenti, sto solo aspettando
Come la bella addormentata
Il mio principe verrà a prendermi, oh, vieni a prendermi
Niente più appuntamenti, sto solo aspettando
Perché Dio sta scrivendo la mia storia d'amore
Dormire, questa è l'unica cosa per me
Perché quando dormo
Dio ne sta preparando uno per me
Niente più appuntamenti, sto solo aspettando
Come la bella addormentata
Il mio principe verrà a prendermi
Niente più appuntamenti, sto solo aspettando
Come la bella addormentata
Il mio principe verrà a prendermi, oh, vieni a prendermi
Niente più appuntamenti, sto solo aspettando
Perché Dio sta scrivendo la mia storia d'amore
Niente più appuntamenti, sto solo aspettando
Perché Dio sta scrivendo la mia storia d'amore, la mia storia d'amore
Niente più appuntamenti, sto solo aspettando