| Hark! | Ascolta! |
| how the bells, sweet silver bells
| come le campane, dolci campane d'argento
|
| All seem to say, throw cares away.
| Tutti sembrano dire, butta via le preoccupazioni.
|
| Christmas is here, bringing good cheer
| Il Natale è qui, portando buon umore
|
| To young and old, meek and the bold
| A giovani e anziani, miti e audaci
|
| Ding, dong, ding, dong
| Ding, dong, ding, dong
|
| Ding, dong, and, dong, that is their song,
| Ding, dong e, dong, questa è la loro canzone,
|
| With joyful ring, all caroling
| Con squillo gioioso, tutto cantilenando
|
| One seems to hear words of good cheer
| Sembra di sentire parole di buon umore
|
| From everywhere, filling the air
| Da ovunque, riempiendo l'aria
|
| O, how they pound, raising the sound
| Oh, come battono, alzando il suono
|
| Oer hill and dale, telling their tale
| Oer hill and dale, raccontando la loro storia
|
| Gaily they ring, while people sing
| Suonano allegramente, mentre la gente canta
|
| Songs of good cheer, Christmas is here!
| Canzoni di buon umore, il Natale è qui!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| Buon, buon, buon, buon Natale!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| Buon, buon, buon, buon Natale!
|
| On, on they send, on without end
| On, on inviano, on senza fine
|
| Their joyful tone to every home
| Il loro tono gioioso in ogni casa
|
| Hark! | Ascolta! |
| how the bells, sweet silver bells
| come le campane, dolci campane d'argento
|
| All seem to say, throw cares away.
| Tutti sembrano dire, butta via le preoccupazioni.
|
| Ding, dong, and, dong, that is their song
| Ding, dong e, dong, questa è la loro canzone
|
| With joyful ring, all caroling.
| Con squillo gioioso, tutto cantilenando.
|
| One seems to hear words of good cheer
| Sembra di sentire parole di buon umore
|
| From everywhere, filling the air
| Da ovunque, riempiendo l'aria
|
| O, how they pound, raising the sound
| Oh, come battono, alzando il suono
|
| Oer hill and dale, telling their tale
| Oer hill and dale, raccontando la loro storia
|
| Gaily they ring, while people sing
| Suonano allegramente, mentre la gente canta
|
| Songs of good cheer, Christmas is here!
| Canzoni di buon umore, il Natale è qui!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| Buon, buon, buon, buon Natale!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| Buon, buon, buon, buon Natale!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| Buon, buon, buon, buon Natale!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| Buon, buon, buon, buon Natale!
|
| Sing we now of Christmas
| Cantiamo ora di Natale
|
| Noel sing we here (Noel sing we here)
| Noel cantiamo noi qui (Noel cantiamo noi qui)
|
| Sing O, great for praises
| Canta O, grande per lodi
|
| To the babe so dear
| Alla piccola cara
|
| Sing we Noel
| Cantiamo noi Noel
|
| The King is born Noel
| Il re è nato Noel
|
| Sing we now of Christmas
| Cantiamo ora di Natale
|
| Sing we here Noel
| Cantiamo noi qui Noel
|
| Sing we now of Christmas
| Cantiamo ora di Natale
|
| Noel sing we here (Noel sing we here)
| Noel cantiamo noi qui (Noel cantiamo noi qui)
|
| Sing O, great for praises
| Canta O, grande per lodi
|
| To the babe so dear
| Alla piccola cara
|
| Hark! | Ascolta! |
| how the bells, sweet silver bells (Sing Noel)
| come le campane, dolci campane d'argento (Sing Noel)
|
| All seem to say, throw cares away.
| Tutti sembrano dire, butta via le preoccupazioni.
|
| Christmas is here, bringing good cheer (Sing Noel)
| Il Natale è qui, portando buon umore (Sing Noel)
|
| To young and old, meek and the bold
| A giovani e anziani, miti e audaci
|
| Hark! | Ascolta! |
| how the bells, sweet silver bells
| come le campane, dolci campane d'argento
|
| All seem to say, throw cares away.
| Tutti sembrano dire, butta via le preoccupazioni.
|
| Christmas is here, bringing good cheer
| Il Natale è qui, portando buon umore
|
| To young and old, meek and the bold
| A giovani e anziani, miti e audaci
|
| O, how they pound, raising the sound
| Oh, come battono, alzando il suono
|
| Oer hill and dale, telling their tale
| Oer hill and dale, raccontando la loro storia
|
| Gaily they ring, while people sing
| Suonano allegramente, mentre la gente canta
|
| Songs of good cheer, Christmas is here!
| Canzoni di buon umore, il Natale è qui!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| Buon, buon, buon, buon Natale!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| Buon, buon, buon, buon Natale!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| Buon, buon, buon, buon Natale!
|
| Merry, merry, merry, merry Christmas!
| Buon, buon, buon, buon Natale!
|
| Christmas! | Natale! |