Traduzione del testo della canzone Take Me Away - BarlowGirl

Take Me Away (originale)

Pushing my way through these crowded streets
Trying not to be swept away
Fighting just to keep this crowd
From hiding you another day
So maybe this time I’ll find you
Maybe this time I’ll push through
To see you today, today
Won’t you take me away, won’t you take me away?
'Cause I need some time to get away
Where only you could ever take me away
Away, away, away
Too many days I’ve been distracted
Watch these crowds push you away
I’m so tired of feeling empty
Without you, I waste these days
So maybe this time I’ll find you
Just don’t stop calling me to you
I’ll find my way today
Won’t you take me away, won’t you take me away?
'Cause I need some time to get away
Where only you could ever take me away
Away, away, away
Maybe this time I’ll find you, yeah
Find you today, today
Won’t you take me away, won’t you take me away?
'Cause I need some time to get away
Where only you could ever take me away
Away, away, away

(traduzione)

Spingendomi attraverso queste strade affollate
Cercando di non essere travolti
Combattere solo per mantenere questa folla
Dal nasconderti un altro giorno
Quindi forse questa volta ti troverò
Forse questa volta andrò avanti
Per ci vediamo oggi, oggi
Non vuoi portarmi via, non vuoi portarmi via?
Perché ho bisogno di un po' di tempo per scappare
Dove solo tu potresti mai portarmi via
Via, via, via
Troppi giorni sono stato distratto
Guarda queste folle che ti spingono via
Sono così stanco di sentirmi vuoto
Senza di te, in questi giorni spreco
Quindi forse questa volta ti troverò
Non smettere di chiamarmi a te
Troverò la mia strada oggi
Non vuoi portarmi via, non vuoi portarmi via?
Perché ho bisogno di un po' di tempo per scappare
Dove solo tu potresti mai portarmi via
Via, via, via
Forse questa volta ti troverò, sì
Trovarti oggi, oggi
Non vuoi portarmi via, non vuoi portarmi via?
Perché ho bisogno di un po' di tempo per scappare
Dove solo tu potresti mai portarmi via
Via, via, via