Traduzione del testo della canzone Superstar - BarlowGirl

Superstar (originale)

Well, I spent my life dreaming super dreams
But I hate to wake cause it’s then I see
That I’m nothing more than a dreamer
Superstar in my dreams, I’m a dreamer
See the lights of stardom were calling me
Because only then someone I would be
So my goal in life was to get there
Never satisfied
I wanna be a star
But is that all I’m really here for?
And if I’m not a star, will it be ok?
Could I still be someone?
Guess I’m scared to wake from these super dreams
Scared to live the life that’s been waiting for me
What would life be like with no bright lights?
Tell me who I’d be with no spotlight?
God you’ll have to say who I really am
Cause I can not live in this perfect dreamland
But I’ve heard your dreams might be better
And I hope somehow they are
Bridge
A superstar I may never be
And that is just a reality
Why can’t we be
God’s superstars?

Superstar (traduzione)

Bene, ho passato la mia vita a sognare super sogni
Ma odio svegliarmi perché è allora che vedo
Che non sono altro che un sognatore
Superstar nei miei sogni, sono un sognatore
Guarda che le luci della celebrità mi stavano chiamando
Perché solo allora qualcuno che sarei
Quindi il mio obiettivo nella vita era arrivarci
Mai soddisfatto
Voglio essere una star
Ma è tutto ciò per cui sono davvero qui?
E se non sono una star, andrà ok?
Potrei essere ancora qualcuno?
Immagino di avere paura di svegliarmi da questi super sogni
Paura di vivere la vita che mi stava aspettando
Come sarebbe la vita senza luci?
Dimmi chi sarei senza riflettori?
Dio, dovrai dire chi sono veramente
Perché non posso vivere in questo perfetto paese dei sogni
Ma ho sentito che i tuoi sogni potrebbero essere migliori
E spero che in qualche modo lo siano
Ponte
Una superstar che potrei non essere mai
E questa è solo una realtà
Perché non possiamo essere
Le superstar di Dio?