Traduzione del testo della canzone Sobre Este Mundo Hostil - Barón Rojo

Sobre Este Mundo Hostil (originale)

Yo nací libre en un mundo cruel
Rodeado de guerras por el poder
También se grita de un modo ritual
Independencia, slogan total
Tecnologías, comunicación
Bombas atómicas y polución
Todo se inventa con buena intención
Se justifica como mal menor
Vamos directos a la destrucción
De lo mejor que algún hombre creó
Y yo inconsciente me pongo a pensar
En un inútil volver a empezar
Vente a buscar un rincón familiar
Donde no haya un ambiente letal
Donde se pueda hacer el amor
Sin ver a Clinton en televisión
Si encuentras un poco de lucidez
Será la gran novedad que creer
Si te ha alcanzado la angustia mortal
Tal vez llegó el momento crucial
Que mas puedo decir
Sobre este mundo hostil
Caerá la maldición
Sobre este mundo hostil
Niños llorando, perdieron su hogar
Inútil lucha, absurda verdad
Sucio dinero, gran ambición
Que deja huella secuela de horror
Un sol radiante al amanecer
Fuego rojizo al anochecer
Me hacen aún conservar la ilusión
De que este mundo muy poco cambió
Que mas puedo decir
Sobre este mundo hostil
Caerá la maldición
Sobre este mundo hostil
Que mas puedo decir
Sobre este mundo hostil
Caerá la maldición
Sobre este mundo hostil
Yo nací libre en un mundo cruel
Rodeado de guerras por el poder
También se grita de un modo ritual
Independencia, slogan total
Un sol radiante al amanecer
Fuego rojizo al anochecer

Sobre Este Mundo Hostil (traduzione)

Sono nato libero in un mondo crudele
Circondato da guerre per il potere
Viene anche gridato in modo rituale
Indipendenza, slogan totale
tecnologie, comunicazione
Bombe atomiche e inquinamento
Tutto è inventato con buone intenzioni
È giustificato come un male minore
Andiamo dritti alla distruzione
Del meglio che un uomo ha creato
E inconsciamente comincio a pensare
In un inutile ricominciare
Vieni a trovare un angolo famiglia
Dove non esiste un ambiente letale
dove puoi fare l'amore
Senza vedere Clinton in TV
Se trovi un po' di lucidità
Sarà la grande novità da credere
Se sei stato sopraffatto da un'angoscia mortale
Forse è arrivata la svolta
Che altro posso dire
A proposito di questo mondo ostile
la maledizione cadrà
A proposito di questo mondo ostile
Bambini che piangono, hanno perso la casa
Lotta inutile, verità assurda
Soldi sporchi, grande ambizione
Che lascia una traccia di orrore
Un sole radioso all'alba
Fuoco rossastro al tramonto
Mi fanno ancora mantenere l'illusione
Che questo mondo è cambiato molto poco
Che altro posso dire
A proposito di questo mondo ostile
la maledizione cadrà
A proposito di questo mondo ostile
Che altro posso dire
A proposito di questo mondo ostile
la maledizione cadrà
A proposito di questo mondo ostile
Sono nato libero in un mondo crudele
Circondato da guerre per il potere
Viene anche gridato in modo rituale
Indipendenza, slogan totale
Un sole radioso all'alba
Fuoco rossastro al tramonto