Traduzione del testo della canzone Shaolin Temple - Barrington Levy

Shaolin Temple (originale)

Your pretty looks can’t control me
Your pretty looks can’t control me
Your pretty looks is deceiving, girl
Me seh nuh through you see me so simple, whooho
With me whole heap a dimple
But me coming from the shaolin temple
Me know me set a better example
With me whole heap a dimple
Talking about the ??
But me know say ah twenty by twenty
A shaolin temple, yeah
With me pants inna me socks
A me shoes real mashed down, do
Me seh nuh through mi look so simple, girl
Me seh me coming from the shaolin temple
Shaolin I. oh yeah
Shaolin temple, now
Nuh through mi look so simple, girl
With me whole heap a dimple
I’m coming from the shaolin temple, whooho
Your pretty looks can’t control me
Your pretty looks can’t control me
Your pretty looks is deceiving, girl
I don’t know why, yeah
Can’t you see yeah, whooo yeah!
Your pretty looks can’t control me, girl
Your pretty looks is deceiving
Your pretty looks can’t control me, Lord
Can’t you see I can’t wear gold chain
Can’t you see I have no big ring
If you love me girl, come show it now, now
Don’t love me for my pretty looks
Don’t love me for my money
Just ambition me a deal with

(traduzione)

Il tuo bell'aspetto non può controllarmi
Il tuo bell'aspetto non può controllarmi
Il tuo bell'aspetto è ingannevole, ragazza
Me seh nuh attraverso di te mi vedi così semplice, whooho
Con me tutto un mucchio una fossetta
Ma io vengo dal tempio shaolin
Me know me d'un esempio migliore
Con me tutto un mucchio una fossetta
Parliamo del ??
Ma so dire ah venti per venti
Un tempio shaolin, sì
Con me i pantaloni dentro i calzini
Un me scarpe davvero schiacciato, fallo
Me seh nuh attraverso il mio sembra così semplice, ragazza
Me seh me venendo dal tempio shaolin
Shaolin I. oh sì
Tempio Shaolin, ora
Nuh attraverso il mio sembra così semplice, ragazza
Con me tutto un mucchio una fossetta
Vengo dal tempio di Shaolin, whooho
Il tuo bell'aspetto non può controllarmi
Il tuo bell'aspetto non può controllarmi
Il tuo bell'aspetto è ingannevole, ragazza
Non so perché, sì
Non riesci a vedere sì, whooo sì!
Il tuo bell'aspetto non può controllarmi, ragazza
Il tuo bell'aspetto è ingannevole
Il tuo bell'aspetto non può controllarmi, Signore
Non vedi che non posso indossare una catena d'oro
Non vedi che non ho un grosso anello
Se mi ami ragazza, vieni a mostrarlo adesso, ora
Non amarmi per il mio aspetto carino
Non amarmi per i miei soldi
Solo ambizione con cui ho un accordo