Traduzione del testo della canzone Vice Versa Love - Barrington Levy

Vice Versa Love (originale)

Whoa… hello, hello, hello, helloooooooo.
Please give a helping hand oh jah
to guide all of us together
people are straying and straying
dividing themself’s from each other
there’s to many hopeless souls and ragamuffin souljahs
what we need is love and what we need
(Chours:)
Everybody wants vice versa love
to all the hungry, vice versa love
come on and get some, vice versa love
come on and gett it vice versa love
(Verse:)
To all the rude boys put down all your guns,
The only amunition we need is love
love for everyone, mothers tell your daughters,
fathers please tell your sons, just warn them,
teach them, tell them, show them, that what we need,
that what we need is everybody wants vice versa love,
to all the hungry, vice versa love to all the rejects vice versa love,
come on and get it.
warn them.
(Chours)
Please give a helping hand oh jah to guide all of us together,
people are straying and straying dividing them self from each other,
what we need is love that’s what we need,
everybody wants vice versa love, to all the hungry, vice versa love,
to all the rejects, vice versa love com on and get it vice versa love.
Warn them, teach them, tell them, warn them, warn them,
tell them, warn them, warn them, warn them, teach them, warn them, teach them
warn them, tell them.
(speach)
WARN THEM.

(traduzione)

Whoa... ciao, ciao, ciao, ciaooooooooo.
Per favore, dai una mano oh jah
per guidare tutti noi insieme
le persone si allontanano e si allontanano
dividendosi gli uni dagli altri
c'è per molte anime senza speranza e anime straccione
ciò di cui abbiamo bisogno è amore e ciò di cui abbiamo bisogno
(ore:)
Tutti vogliono viceversa amore
a tutti gli affamati, viceversa amore
dai e prendine un po', viceversa amore
dai e prendilo viceversa amore
(Versetto:)
A tutti i maleducati metti giù tutte le tue pistole,
L'unica munizione di cui abbiamo bisogno è l'amore
amore per tutti, le madri dicono alle tue figlie,
padri, per favore, ditelo ai vostri figli, avvertiteli e basta,
insegna loro, racconta loro, mostra loro che ciò di cui abbiamo bisogno,
che ciò di cui abbiamo bisogno è che tutti vogliono viceversa amore,
a tutti gli affamati, viceversa amore a tutti gli scarti viceversa amore,
dai e prendilo.
avvertirli.
(ore)
Per favore, dai una mano oh jah per guidarci tutti insieme,
le persone si allontanano e si allontanano dividendosi l'una dall'altra,
ciò di cui abbiamo bisogno è amore, questo è ciò di cui abbiamo bisogno,
tutti vogliono viceversa amore, a tutti gli affamati, viceversa amore,
a tutti gli scarti, viceversa amore vieni e prendilo viceversa amore.
Avvertiteli, insegnateli, dite loro, avvertiteli, avvertiteli,
diglielo, ammoniscilo, ammoniscilo, ammoniscilo, ammaestralo, ammoniscilo, ammaestralo
avvisali, diglielo.
(discorso)
AVVERTIRLI.