Testi di Meaning of the Word - Barry Gibb

Meaning of the Word (originale)

I tend to stumble into situations wrought with danger
You can’t believe in all the things I can’t begin to tell you
And if she gets to hear this song
And the meaning of the words
I’m in love with someone I believe is no longer waiting
I send my love to someone I will never see
It’s living on
And she says goodbye
In the morning sun
So I wonder down each lonely lane that I might find her
And though the days turn into years, my love is just behind her
The kind of love she gave to me
The kind of love I’d never known
I know that somewhere in this world there’s someone crying
I’m in love with something
I could never be
But it’s living on
And she says goodbye
But she’s never gone
Maybe at the end of my life we can say
That the heart of our love was that moment
It can never fade away
Or the meaning of the words
So I keep searching for a sign that she could still be near me
And I keep thinking of the night she came and stayed forever
And all the things I ever said
Are all the things she never heard
The night bird with the broken wing must keep on flying
And the man that has no other love
Has everything
And the key to life
Is remembering
I know at the end of my life I can say
That the heart of our love was that moment
It can never fade away
Or the meaning of the words
And until my dying day
I know the meaning of the word

(traduzione)

Tendo a inciampare in situazioni di pericolo
Non puoi credere a tutte le cose che non posso iniziare a dirti
E se riesce a sentire questa canzone
E il significato delle parole
Sono innamorato di qualcuno che credo non stia più aspettando
Mando il mio amore a qualcuno che non vedrò mai
Continua a vivere
E lei dice addio
Al sole del mattino
Quindi mi chiedo in ogni vicolo solitario che potrei trovarla
E anche se i giorni si trasformano in anni, il mio amore è appena dietro di lei
Il tipo di amore che mi ha dato
Il tipo di amore che non avevo mai conosciuto
So che da qualche parte in questo mondo c'è qualcuno che piange
Sono innamorato di qualcosa
Non potrei mai esserlo
Ma continua a vivere
E lei dice addio
Ma lei non è mai andata
Forse alla fine della mia vita possiamo dire
Che il cuore del nostro amore fosse quel momento
Non può mai svanire
O il significato delle parole
Quindi continuo a cercare un segno che potrebbe essere ancora vicino a me
E continuo a pensare alla notte in cui è venuta ed è rimasta per sempre
E tutte le cose che ho mai detto
Sono tutte cose che non ha mai sentito
L'uccello notturno con l'ala spezzata deve continuare a volare
E l'uomo che non ha altro amore
Ha tutto
E la chiave della vita
Sta ricordando
So che alla fine della mia vita posso dire
Che il cuore del nostro amore fosse quel momento
Non può mai svanire
O il significato delle parole
E fino al giorno della mia morte
Conosco il significato della parola