Traduzione del testo della canzone Far Side Of The Hill - Barry McGuire, Barry Kane

Far Side Of The Hill (originale)

I was born for roaming
Yes, I always will
I wonder if it’s greener
On the far side of the hill
Hey Dan, Dan look down yonder
Why there’s earth and there’s green and sky
And I bet we could get down there
In the batting of an eye
And further west there’s oceans
A miner he told me so
And the sun it shines so brightly
That it scares off the winters snow
And, you know, Dan, sometimes I’m tired
You know there’s sometimes when I’m lonesome too
Sometimes I see a farmer
Walking slow when the day is through
And I know, I know he’s got a woman
She’s making supper for him every day
And I curse this wandering fever
That stole my love away
Yes, I was born for roaming
I guess I always will
I wonder could it be greener
On the far side of the hill
I wonder could it be greener
On the far side of the hill

(traduzione)

Sono nato per il roaming
Sì, lo farò sempre
Mi chiedo se sia più verde
Sul lato opposto della collina
Ehi Dan, Dan guarda laggiù
Perché c'è la terra e c'è il verde e il cielo
E scommetto che potremmo andare laggiù
In un batter d'occhio
E più a ovest ci sono gli oceani
Me lo ha detto un minatore
E il sole brilla così brillantemente
Che spaventi la neve degli inverni
E, sai, Dan, a volte sono stanco
Sai che a volte anche io sono solo
A volte vedo un contadino
Camminando lentamente quando la giornata è finita
E lo so, lo so che ha una donna
Gli sta preparando la cena ogni giorno
E maledico questa febbre errante
Che ha rubato il mio amore
Sì, sono nato per il roaming
Immagino che lo farò sempre
Mi chiedo potrebbe essere più verde
Sul lato opposto della collina
Mi chiedo potrebbe essere più verde
Sul lato opposto della collina