Traduzione del testo della canzone Bullfrogs And Butterflies - Barry McGuire

Bullfrogs And Butterflies (originale)

C’mon, I’m gonna teach y’all a new song!
You’re gonna love it, here it goes!
Bullfrogs and butterflies
We’ve both been born again
I’m singin' 'bout
Bullfrogs and butterflies
We’ve both been born again
Come on, try it with me!
Bullfrogs and butterflies
We’ve both been born again
That’s it, c’mon!
Bullfrogs and butterflies
We’ve both been born again
Ol' tadpole in a fishin' hole
He couldn’t croak or jump to save his soul
But then one day, it’s the funniest thing
Why he started growin', turnin' green
Yes, he jumped up on a lily pad
And he was croakin' out a song, gave it all he had
He’s singin'…
Bullfrogs and butterflies
We’ve both been born again
That’s right, c’mon!
Bullfrogs and butterflies
We’ve both been born again
C’mon, everybody!
Bullfrogs and butterflies
We’ve both been born again
Yes, we have now
Bullfrogs and butterflies
We’ve both been born again
Well, little caterpillar on a blade of grass
She’s noticin' the days going by so fast
She’s a lovely little lady
She’s looking for a room
She’s weavin' and spinnin' out a fine cocoon
Why it didn’t take long 'til she saw the sky
Spread your wings, you butterfly
She’s singin'…
Bullfrogs and butterflies
We’ve both both been born again
Look out, here comes a jump!
Bullfrogs and butterflies
We’ve both been born again
You’re doin' good, c’mon!
Bullfrogs and butterflies
We’ve both been born again
Look out, skip and a jump!
Bullfrogs and butterflies
We’ve both been born again
That’s good!
We’ve both been born again
Yes, we have!
We’ve both been born again
Yeah!

Bullfrogs And Butterflies (traduzione)

Dai, vi insegnerò una nuova canzone!
Ti piacerà, eccolo qui!
Rane toro e farfalle
Siamo entrambi nati di nuovo
Sto cantando
Rane toro e farfalle
Siamo entrambi nati di nuovo
Dai, provalo con me!
Rane toro e farfalle
Siamo entrambi nati di nuovo
Questo è tutto, andiamo!
Rane toro e farfalle
Siamo entrambi nati di nuovo
Il vecchio girino in una buca da pesca
Non poteva gracchiare o saltare per salvare la sua anima
Ma poi un giorno, è la cosa più divertente
Perché ha iniziato a crescere, a diventare verde
Sì, è saltato su una ninfea
E stava gracchiando una canzone, le diede tutto ciò che aveva
sta cantando...
Rane toro e farfalle
Siamo entrambi nati di nuovo
Esatto, dai!
Rane toro e farfalle
Siamo entrambi nati di nuovo
Dai, tutti!
Rane toro e farfalle
Siamo entrambi nati di nuovo
Sì, ora abbiamo
Rane toro e farfalle
Siamo entrambi nati di nuovo
Bene, piccolo bruco su un filo d'erba
Sta notando i giorni che passano così in fretta
È una adorabile signorina
Sta cercando una stanza
Sta tessendo e filando un bel bozzolo
Perché non ci è voluto molto prima che vedesse il cielo
Apri le ali, farfalla
Lei sta cantando...
Rane toro e farfalle
Entrambi siamo nati di nuovo
Attento, ecco che arriva un salto!
Rane toro e farfalle
Siamo entrambi nati di nuovo
Stai andando bene, andiamo!
Rane toro e farfalle
Siamo entrambi nati di nuovo
Attento, salta e un salto!
Rane toro e farfalle
Siamo entrambi nati di nuovo
Va bene!
Siamo entrambi nati di nuovo
Si NOI abbiamo!
Siamo entrambi nati di nuovo
Sì!