Traduzione del testo della canzone Clouds - Barry McGuire

Clouds (originale)

Clouds
I can’t keep my eyes
Off them clouds in the sky
'Cause I know it won’t be long
Won’t be long
Clouds
I can’t keep my eyes
Off them clouds in the sky
'Cause I know it won’t be long
It won’t be long
I wake up in the morning
And I’m waiting
Creation seems to be anticipating
And I’d love to be the one
To introduce you to God’s Son
'Cause you may be
Why He’s been hesitating
Clouds
I can’t keep my eyes
Off them clouds in the sky
'Cause I know it won’t be long
Won’t be long
Talk about your rock stars
A-comin' to town
Well, are you blind to
All the times they’ve let you down
Yes, and when that angel shouts
You’ll know what I’ve been talking about
And won’t you feel sad
If you’re still hanging 'round
Clouds
I can’t keep my eyes
Off them clouds in the sky
Because I know it won’t be long
It won’t be long
Talking 'bout clouds
It changes in the twinkling of an eye
We won’t even have the time to say goodbye
So, goodbye
But, you can come-on with us now
If you give your live to Jesus now
And you suddenly take an interest
In the sky
Clouds
I can’t keep my eyes
Off them clouds in the sky
'Cause I know it won’t be long
It won’t be long
Yeah, clouds
I can’t keep my eyes
Off them clouds in the sky
Because I know it won’t be long
It won’t be long
Oh, no, no, no, no, it won’t be long
It won’t be long
Yes, I know, it won’t be long
It won’t be long

(traduzione)

Nuvole
Non riesco a tenere gli occhi
Da quelle nuvole nel cielo
Perché so che non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto
Nuvole
Non riesco a tenere gli occhi
Da quelle nuvole nel cielo
Perché so che non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto
Mi sveglio la mattina
E sto aspettando
La creazione sembra essere in anticipo
E mi piacerebbe essere quello giusto
Per presentarti al Figlio di Dio
Perché potresti esserlo
Perché ha esitato
Nuvole
Non riesco a tenere gli occhi
Da quelle nuvole nel cielo
Perché so che non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto
Parla delle tue rock star
A-comin' in città
Bene, sei cieco a
Tutte le volte che ti hanno deluso
Sì, e quando quell'angelo grida
Saprai di cosa ho parlato
E non ti sentirai triste?
Se sei ancora in giro
Nuvole
Non riesco a tenere gli occhi
Da quelle nuvole nel cielo
Perché so che non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto
Parlando di nuvole
Cambia in un batter d'occhio
Non avremo nemmeno il tempo di salutarci
Quindi, arrivederci
Ma puoi venire con noi ora
Se dai la tua vita a Gesù ora
E all'improvviso ti interessi
Nel cielo
Nuvole
Non riesco a tenere gli occhi
Da quelle nuvole nel cielo
Perché so che non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto
Sì, nuvole
Non riesco a tenere gli occhi
Da quelle nuvole nel cielo
Perché so che non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto
Oh, no, no, no, no, non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto
Sì, lo so, non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto