Testi di Cloudy Summer Afternoon - Barry McGuire

Cloudy Summer Afternoon (originale)

On a cloudy summer afternoon
We sat and waited for the raindrops
Pitter patter of the raindrops
Fell in love, fell in love
Time was passing by the shadows fell
I never noticed when the rain stopped
Pitter patter of the raindrops
I fell in love, I fell in love
We read the paper
As we laid on the floor
Smoking that last cigarette
Nothing was said
For an hour or more
But I can never forget
How the time was passing by
The shadows fell
I never noticed when the rain stopped
Pitter patter of the raindrops
I fell in love, oh, I fell in love
Oh, we read the paper
As we laid on the floor
Smoking that last cigarette
Nothing was said
For an hour or more
But I can never forget
It was on a cloudy summer afternoon
We sat and waited for the raindrops
Pitter patter of the raindrops
I fell in love
Oh, we fell in love (raindrops)
Me and my girl fell in love (raindrops)

(traduzione)

In un nuvoloso pomeriggio estivo
Ci siamo seduti e abbiamo aspettato le gocce di pioggia
Il picchiettio delle gocce di pioggia
Innamorato, innamorato
Il tempo passava le ombre cadevano
Non mi sono mai accorto di quando ha smesso di piovere
Il picchiettio delle gocce di pioggia
Mi sono innamorato, mi sono innamorato
Leggiamo il giornale
Mentre siamo sdraiati sul pavimento
Fumando l'ultima sigaretta
Non è stato detto nulla
Per un'ora o più
Ma non potrò mai dimenticare
Come passava il tempo
Le ombre caddero
Non mi sono mai accorto di quando ha smesso di piovere
Il picchiettio delle gocce di pioggia
Mi sono innamorato, oh, mi sono innamorato
Oh, leggiamo il giornale
Mentre siamo sdraiati sul pavimento
Fumando l'ultima sigaretta
Non è stato detto nulla
Per un'ora o più
Ma non potrò mai dimenticare
Era un pomeriggio d'estate nuvoloso
Ci siamo seduti e abbiamo aspettato le gocce di pioggia
Il picchiettio delle gocce di pioggia
Mi sono innamorato
Oh, ci siamo innamorati (gocce di pioggia)
Io e la mia ragazza ci siamo innamorati (gocce di pioggia)