Traduzione del testo della canzone I Love You Lord (Owens) - Barry McGuire

I Love You Lord (Owens) (originale)

I love You, Lord
And You know I always meant to do things right
I love You, Lord
When I think of how I’ve failed You, I could cry
And when I hear You calling me
I want to run and hide
Yet You know I love You so
I love You, Lord
Although I know my heart may not seem true
I love You, Lord
And I’ve prayed for one more chance to prove I do
I want to leave the past behind
And feel Your smile again
Oh, Lord, You know I love You so
I love You so
So if You find it in Your heart
To let me start again
I’ll be Your witness, Lord
Your witness, Lord
Your witness to the end of my life
Let me make it right
Let me try again
I’ll be Your witness to the end
So if You find it in Your heart
To let me start again
I’ll be Your witness, Lord
Your witness, Lord
Your witness to the end of my life
Let me make it right
Let me try again
I’ll be Your witness to the end
To the end

(traduzione)

Ti amo Signore
E sai che ho sempre voluto fare le cose per bene
Ti amo Signore
Quando penso a come ti ho deluso, potrei piangere
E quando ti sento chiamarmi
Voglio correre e nascondermi
Eppure sai che ti amo così tanto
Ti amo Signore
Anche se so che il mio cuore potrebbe non sembrare vero
Ti amo Signore
E ho pregato per un'altra possibilità per dimostrare che lo faccio
Voglio lasciarmi il passato alle spalle
E senti di nuovo il tuo sorriso
Oh, Signore, sai che ti amo così tanto
Ti amo tanto
Quindi, se lo trovi nel tuo cuore
Per farmi ricominciare
Sarò tuo testimone, Signore
La tua testimonianza, Signore
La tua testimonianza alla fine della mia vita
Fammi sistemare bene
Fammi riprovare
Sarò il tuo testimone fino alla fine
Quindi, se lo trovi nel tuo cuore
Per farmi ricominciare
Sarò tuo testimone, Signore
La tua testimonianza, Signore
La tua testimonianza alla fine della mia vita
Fammi sistemare bene
Fammi riprovare
Sarò il tuo testimone fino alla fine
All'estremità