Traduzione del testo della canzone Mystery Of Life - Barry McGuire

Mystery Of Life (originale)

Oh mystery of life
I see your rivers flowin'
Rollin' through the window
Out along the edge of time
And blooms of living life
Your solar winds come blowing
Weaving through the pattern
Scattered here within my mind
Behind the brush, the master painter
Picked the colors that he used and
Reds and golds, greens and blues
Colors just for me and you
What if the pattern has a meaning
That the pattern maker chooses
Every life and soul reviewed
Giving us a special clue
Oh mystery of life
I’ve seen your rivers flowing
Rolling through the window
Out along the edge of time
And blooms of living life
Your solar winds come blowing
Weaving through the pattern
Scattered here within my mind
Everywhere His hand has written
Everywhere I see His name
Through the skies, across the mountains
Wandering lightnin', falling rain
From His hand all life is molded
In His breath, the living flame
He lit the stars, gave His son
Through Him all life has come
Oh mystery of life

Mystery Of Life (traduzione)

Oh mistero della vita
Vedo i tuoi fiumi scorrere
Rotolando attraverso la finestra
Fuori lungo il confine del tempo
E fioriture di vita vivente
I tuoi venti solari soffiano
Tessitura attraverso il modello
Sparsi qui nella mia mente
Dietro il pennello, il maestro pittore
Ha scelto i colori che ha usato e
Rossi e ori, verdi e blu
Colori solo per me e te
E se lo schema avesse un significato
Che sceglie il modellista
Ogni vita e ogni anima recensita
Dandoci un indizio speciale
Oh mistero della vita
Ho visto scorrere i tuoi fiumi
Rotolando attraverso la finestra
Fuori lungo il confine del tempo
E fioriture di vita vivente
I tuoi venti solari soffiano
Tessitura attraverso il modello
Sparsi qui nella mia mente
Ovunque la Sua mano ha scritto
Ovunque vedo il suo nome
Attraverso i cieli, attraverso le montagne
Fulmine errante, pioggia che cade
Dalla sua mano è modellata tutta la vita
Nel suo respiro, la fiamma viva
Ha acceso le stelle, ha dato suo figlio
Attraverso di Lui tutta la vita è venuta
Oh mistero della vita