Traduzione del testo della canzone One, Two, Three - Barry McGuire

One, Two, Three (originale)

You count em' one, two three
You look so cute when you get that mad
You drain the life from me and it feels oh so good
The looks you give are so contagious
The way we move is so outrageous
Just let me in (wasting time)
Just let me in Let’s make it look right
So stay up and get down
Sleep’s just time spent wasting time
So get down, get down
Let’s make it happen all night
You’re moving close, my pulse is racing
We’re getting close, yeah I can taste it
I’ve never done it quite like this
So slow it down now, just slow it down
The looks you give are so contagious
The way we move is so outrageous
Just let me in (wasting time)
Just let me in, Let me in
So stay up and get down
Sleep’s just time spent wasting time
So get down, get down
Let’s make it happen all night
Reach out touch someone
So try to catch me if you can
Reach out touch someone
Touch someone (touch me)
Reach out touch someone
So try to catch me if you can
Reach out touch someone
Touch someone (just touch)
Reach out touch someone
So try to catch me if you can
Reach out touch someone
Touch someone (touch)
So stay up and get down
Sleep’s just time spent wasting time
So get down, get down
Let’s make it happen all night

One, Two, Three (traduzione)

Li conta uno, due tre
Sei così carino quando ti arrabbi così tanto
Mi prosciughi la vita e mi sento così bene
Gli sguardi che dai sono così contagiosi
Il modo in cui ci muoviamo è così scandaloso
Fammi entrare (perdita di tempo)
Fammi entrare, facciamo in modo che sembri giusto
Quindi stai sveglio e scendi
Il sonno è solo il tempo speso a perdere tempo
Quindi scendi, scendi
Facciamo in modo che succeda per tutta la notte
Ti stai avvicinando, il mio battito accelera
Ci stiamo avvicinando, sì, posso assaggiarlo
Non l'ho mai fatto così
Quindi rallentalo adesso, rallentalo solo
Gli sguardi che dai sono così contagiosi
Il modo in cui ci muoviamo è così scandaloso
Fammi entrare (perdita di tempo)
Fammi entrare, fammi entrare
Quindi stai sveglio e scendi
Il sonno è solo il tempo speso a perdere tempo
Quindi scendi, scendi
Facciamo in modo che succeda per tutta la notte
Mettiti in contatto con qualcuno
Quindi prova a prendermi se puoi
Mettiti in contatto con qualcuno
Tocca qualcuno (toccami)
Mettiti in contatto con qualcuno
Quindi prova a prendermi se puoi
Mettiti in contatto con qualcuno
Tocca qualcuno (tocca e basta)
Mettiti in contatto con qualcuno
Quindi prova a prendermi se puoi
Mettiti in contatto con qualcuno
Tocca qualcuno (tocca)
Quindi stai sveglio e scendi
Il sonno è solo il tempo speso a perdere tempo
Quindi scendi, scendi
Facciamo in modo che succeda per tutta la notte