Traduzione del testo della canzone Peace (Hart/Davis) - Barry McGuire

Peace (Hart/Davis) (originale)

Sometimes when I’m thinking
Just kind of halfway sleeping
One thought is always the same.
It’s all about how rich I am
To have a hold of my Saviour’s hand
That’s why I’m praising His Name.
He gives me peace, wonderful peace.
Holdin' on to my Saviour’s hand.
I found peace, wonderful peace.
Holdin' on to my Saviour’s hand.
Then I think of all the sorrow
Coming on the world tomorrow
I know it don’t have to be.
If only all the selfish hearts
Playing out their selfish parts
Take the time to look up and see.
Well, they’d find peace, wonderful peace.
Holdin' on to the Saviour’s hand
Yeah, there’s peace, wonderful peace.
Holdin' on to the Saviour’s hand.
Don’t you know that your position
Isn’t caused by some condition?
It’s the result of your own choice.
But if you stop right now and turn
You could miss the comin' burn.
Praise the LORD!
Lift up your voice!
You’re gonna find peace, wonderful peace
Holdin' on to the Saviour’s hand.
Yeah, there’s peace, wonderful peace
Holdin' on.
Just a’holdin' on to the Saviour’s hand.
Peace.

(traduzione)

A volte quando sto pensando
Solo un po' a metà del sonno
Un pensiero è sempre lo stesso.
Tutto dipende da quanto sono ricco
Per tenere la mano del mio Salvatore
Ecco perché sto lodando il Suo Nome.
Mi dà pace, pace meravigliosa.
Tenendo la mano del mio Salvatore.
Ho trovato la pace, una pace meravigliosa.
Tenendo la mano del mio Salvatore.
Poi penso a tutto il dolore
In arrivo domani nel mondo
So che non deve essere così.
Se solo tutti i cuori egoisti
Suonano le loro parti egoistiche
Prenditi il ​​tempo per guardare in alto e vedere.
Bene, avrebbero trovato la pace, una pace meravigliosa.
Tenersi alla mano del Salvatore
Sì, c'è pace, pace meravigliosa.
Tenersi alla mano del Salvatore.
Non sai che la tua posizione
Non è causato da qualche condizione?
È il risultato della tua scelta.
Ma se ti fermi subito e ti giri
Potresti perdere l'imminente bruciatura.
Prega il Signore!
Alza la tua voce!
Troverai la pace, una pace meravigliosa
Tenersi alla mano del Salvatore.
Sì, c'è pace, pace meravigliosa
Resistendo.
Solo per tenersi alla mano del Salvatore.
La pace.