Traduzione del testo della canzone There's Nothin' Else On My Mind - Barry McGuire

There's Nothin' Else On My Mind (originale)

There it lays now in it’s beauty
With it all else has come down
I fill out the insurance papers
Did you have to take this too?
I have nothing else on my mind, I’m sorry
Father, keep your promise to us
In my sleep, you can visit me anytime
I can’t believe that you’re not with me
Cause in the corner of my eyes, I just keep seeing your movement
So familiar I could cry
I have nothing else on my mind.
I’m sorry
Father, keep your promise to us
In my sleep, you come visit me every night
Until I am sure that you’re safe and sound

(traduzione)

Eccolo ora nella sua bellezza
Con esso tutto il resto è crollato
Compilo i documenti assicurativi
Hai dovuto prendere anche questo?
Non ho nient'altro in mente, mi dispiace
Padre, mantieni la tua promessa a noi
Nel mio sonno, puoi venire a trovarmi in qualsiasi momento
Non riesco a credere che tu non sia con me
Perché con la coda degli occhi continuo a vedere i tuoi movimenti
Così familiare che potrei piangere
Non ho nient'altro in mente.
Scusami
Padre, mantieni la tua promessa a noi
Nel mio sonno, vieni a trovarmi ogni notte
Fino a quando non sarò sicuro che sei sano e salvo