Traduzione del testo della canzone What Good Would It Do - Barry McGuire

What Good Would It Do (originale)

If I could be flown
To the highest heaven
Out beyond the edges of the night
If I could be shown
The secrets of your seven
And touch the living crystal
Of your life
What good would it do
To change my way of living
If everything inside me
Stayed the same
What good would it do
To give you what I’m giving
If giving doesn’t take away the pain
Spending my days
Standing right beside you
Bathing in the beauties
Of your name
How sad it would be
If dyin' took my livin'
And I could never see your face again
What good would it do
To change my way of living
If everything inside me
Stayed the same
What good would it do
To give you what I’m giving
If giving doesn’t take away the pain
What good would it do
To change my way of living
If everything inside me
Stayed the same
What good would it do
To give you what I’m giving
If giving doesn’t take away the pain
What good would it do

(traduzione)

Se potessi essere volato
Al cielo più alto
Fuori oltre i confini della notte
Se potessi essere mostrato
I segreti dei tuoi sette
E tocca il cristallo vivente
Della tua vita
A cosa servirebbe
Per cambiare il mio modo di vivere
Se tutto dentro di me
Rimase lo stesso
A cosa servirebbe
Per darti quello che sto dando
Se dare non toglie il dolore
Trascorrere i miei giorni
In piedi proprio accanto a te
Fare il bagno nelle bellezze
Del tuo nome
Quanto sarebbe triste
Se la morte mi ha preso la vita
E non potrei mai più vedere la tua faccia
A cosa servirebbe
Per cambiare il mio modo di vivere
Se tutto dentro di me
Rimase lo stesso
A cosa servirebbe
Per darti quello che sto dando
Se dare non toglie il dolore
A cosa servirebbe
Per cambiare il mio modo di vivere
Se tutto dentro di me
Rimase lo stesso
A cosa servirebbe
Per darti quello che sto dando
Se dare non toglie il dolore
A cosa servirebbe