Traduzione del testo della canzone Addicted - Bars and Melody

Addicted (originale)

I can smell your scent on my pillow
I can see you moving on what you waiting for
I’ve been staring at your eyes through the window
Just let me love you right
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
Don’t you go so far no, you know what I’m saying
Don’t you go so far no, baby what you playing
I don’t wanna die but I’m lonely
When I turn cold will you hold me
Every time I call you ignore me
What do I do no one told me yeah yeah yeah
I love her she don’t love me
I need her she don’t want me
Watch me burn she controls me
If I turn cold baby would you hold me
Yeah I turn cold yeah you didn’t hold me
Yeah I grew old yeah you didn’t know me
Take me home I’m so damn lonely
Hit me hard now my heart bleeds
I can smell your scent on my pillow
I can see you moving on what you waiting for
I’ve been staring at your eyes through the window
Just let me love you right
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
Don’t you go so far no, you know what I’m saying
Don’t you go so far no, baby what you playing
Stuck in this place
Yeah, I’ve been stuck in this place
There’s no escape what’s going on in my brain
It’s truly insane, stupidity causing all of this pain
Finding it hard to deal with the flame
I know for you it has been the same
I know my efforts been kinda lame
Addicted to you and I cannot change
I can’t see you walk away
I just wish you’d learn to stay
I lay awake and now I praise
That the devil in my mind will rise awake
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
Ha, yeah.
Wait, what?
Now I’m your enemy
Words cutting into me, think I need therapy
Flashbacks are killing me, my brain in hostility
Anxiety drilling me, I can’t let you in me
I can smell your scent on my pillow
I can see you moving on what you waiting for
I’ve been staring at your eyes through the window
Just let me love you right
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
Don’t you go so far no, you know what I’m saying
Don’t you go so far no, baby what you playing

(traduzione)

Riesco a sentire il tuo profumo sul mio cuscino
Riesco a vederti andare avanti ciò che stai aspettando
Ho fissato i tuoi occhi attraverso la finestra
Lascia che ti ami bene
Sono un dipendente, sono un dipendente, sono un dipendente
Sono un dipendente, sono un dipendente, sono un dipendente
Non andare così lontano no, sai cosa sto dicendo
Non andare così lontano no, piccola cosa stai giocando
Non voglio morire ma mi sento solo
Quando diventerò freddo mi stringerai
Ogni volta che ti chiamo mi ignora
Cosa devo fare nessuno mi ha detto sì sì sì
La amo, lei non ama me
Ho bisogno di lei, lei non mi vuole
Guardami bruciare, lei mi controlla
Se divento freddo, piccola mi stringeresti
Sì, divento freddo sì, non mi hai tenuto
Sì, sono invecchiato sì, non mi conoscevi
Portami a casa, sono così dannatamente solo
Colpiscimi duro ora il mio cuore sanguina
Riesco a sentire il tuo profumo sul mio cuscino
Riesco a vederti andare avanti ciò che stai aspettando
Ho fissato i tuoi occhi attraverso la finestra
Lascia che ti ami bene
Sono un dipendente, sono un dipendente, sono un dipendente
Sono un dipendente, sono un dipendente, sono un dipendente
Non andare così lontano no, sai cosa sto dicendo
Non andare così lontano no, piccola cosa stai giocando
Bloccato in questo posto
Sì, sono rimasto bloccato in questo posto
Non c'è scampo da ciò che sta succedendo nel mio cervello
È davvero folle, la stupidità causa tutto questo dolore
Trovare difficile affrontare la fiamma
So che per te è stato lo stesso
So che i miei sforzi sono stati piuttosto deboli
Dipendente da te e io non posso cambiare
Non riesco a vederti allontanarti
Vorrei solo che imparassi a restare
Rimango sveglio e ora lodo
Che il diavolo nella mia mente si risvegli
Sono un dipendente, sono un dipendente, sono un dipendente
Sono un dipendente, sono un dipendente, sono un dipendente
Ah, sì.
Aspetta cosa?
Ora sono il tuo nemico
Le parole mi tagliano dentro, penso che abbia bisogno di una terapia
I flashback mi stanno uccidendo, il mio cervello in ostilità
L'ansia mi travolge, non posso lasciarti entrare in me
Riesco a sentire il tuo profumo sul mio cuscino
Riesco a vederti andare avanti ciò che stai aspettando
Ho fissato i tuoi occhi attraverso la finestra
Lascia che ti ami bene
Sono un dipendente, sono un dipendente, sono un dipendente
Sono un dipendente, sono un dipendente, sono un dipendente
Non andare così lontano no, sai cosa sto dicendo
Non andare così lontano no, piccola cosa stai giocando