Traduzione del testo della canzone Teenage Romance - Bars and Melody, Mike Singer

Teenage Romance (originale)

Come a little closer, let me get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another teenage romance
Girl, I know it’s late but you a cutie
You know the way I like it girl, I swear you already new me
Green eyes, pale skin, you a baddie
You don’t gotta do a thing you already have me
Will you run away in the morning?
Will you break my heart when I’m touring?
Girl, I know you’re bad but I’m a demon
Can you hear me breathing?
Soon I might be leaving
Come a little closer, let me get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another teenage romance
Come a little closer, baby, get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another (just another)
Just another teenage romance
Baby, how do I get you to my place
Tell me how you like it, girl, I don’t wanna time waste
My hands, your hips, yeah, I wanna taste
Baby, you could do your thing, let it be at my place
I see you pretty girl, yeah, you’re shining
I already know that you like that fine dining
Forget about your ex, let me be your silver lining
You like the arrogance, I see you smiling
Come a little closer, let me get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another teenage romance
Come a little closer, baby, get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another (just another)
Just another teenage romance
Baby, how do I get you to my place
Tell me how you like it, girl, I don’t wanna time waste
Forget about your ex, let me be your silver lining
You like the arrogance, I see you smiling
Come a little closer, let me get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another teenage romance
Come a little closer, baby, get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another (just another)
Just another teenage romance

Teenage Romance (traduzione)

Avvicinati un po', fammi avere un assaggio
Guardando le stelle, sorseggiando Gatorade
Dicendomi che non abbiamo alcuna possibilità
Ed è solo un'altra storia d'amore adolescenziale
Ragazza, lo so che è tardi, ma sei carina
Sai come mi piace ragazza, ti giuro che sei già nuovo di me
Occhi verdi, pelle pallida, sei un cattivo
Non devi fare una cosa che hai già con me
Scapperai al mattino?
Mi spezzerai il cuore quando sono in tour?
Ragazza, so che sei cattiva ma io sono un demone
Mi senti respiro?
Presto potrei andarmene
Avvicinati un po', fammi avere un assaggio
Guardando le stelle, sorseggiando Gatorade
Dicendomi che non abbiamo alcuna possibilità
Ed è solo un'altra storia d'amore adolescenziale
Avvicinati un po', piccola, fatti un assaggio
Guardando le stelle, sorseggiando Gatorade
Dicendomi che non abbiamo alcuna possibilità
Ed è solo un altro (solo un altro)
Solo un'altra storia d'amore adolescenziale
Tesoro, come ti porto a casa mia
Dimmi come ti piace, ragazza, non voglio perdere tempo
Le mie mani, i tuoi fianchi, sì, voglio assaggiare
Tesoro, potresti fare le tue cose, lascia che siano a casa mia
Ti vedo bella ragazza, sì, stai brillando
So già che ti piace la cucina raffinata
Dimentica il tuo ex, lascia che io sia il tuo rivestimento d'argento
Ti piace l'arroganza, ti vedo sorridere
Avvicinati un po', fammi avere un assaggio
Guardando le stelle, sorseggiando Gatorade
Dicendomi che non abbiamo alcuna possibilità
Ed è solo un'altra storia d'amore adolescenziale
Avvicinati un po', piccola, fatti un assaggio
Guardando le stelle, sorseggiando Gatorade
Dicendomi che non abbiamo alcuna possibilità
Ed è solo un altro (solo un altro)
Solo un'altra storia d'amore adolescenziale
Tesoro, come ti porto a casa mia
Dimmi come ti piace, ragazza, non voglio perdere tempo
Dimentica il tuo ex, lascia che io sia il tuo rivestimento d'argento
Ti piace l'arroganza, ti vedo sorridere
Avvicinati un po', fammi avere un assaggio
Guardando le stelle, sorseggiando Gatorade
Dicendomi che non abbiamo alcuna possibilità
Ed è solo un'altra storia d'amore adolescenziale
Avvicinati un po', piccola, fatti un assaggio
Guardando le stelle, sorseggiando Gatorade
Dicendomi che non abbiamo alcuna possibilità
Ed è solo un altro (solo un altro)
Solo un'altra storia d'amore adolescenziale