Traduzione del testo della canzone Bloodshots - Bars and Melody

Bloodshots (originale)

La la, la la la la, la la la la, la la la la la la
La la, la la la la, la la la la, la la la la la la
I’ve always felt so cold, not so hot now
Coming up, I might’ve sold my soul for a lot how
Keep a hold of your heart, yeah don’t give it all, my baby
Stole it right out of my chest, said she’ll be gone tomorrow
I’ve got a couple friends who ain’t good for me
If you think I get to sleep then baby, take a look at me
I wanna fall in love but they keep fooling me
Blurry eyes in the mirror I can’t fucking see
Red eyes in the photographs
Always leaving last
Cause I’m flatlined taking bloodshots
All night, down my windpipe
Wronging all my rights
To see if I’m alive
I’ve always felt so cold, not so hot now
Coming up, I might’ve sold my soul
For some gold and a lot of bloodshots
Last night, down my windpipe
Wronging all my rights
It’s the only time I feel a…
La la, la la la la, la la la la, la la la la la la
Think it might be too late
To rehabilitate
They say I’m a renegade
Sippin' my nights away
My mama mad at me
Baby, stay bad for me
I’m all about anarchy
(Call me your majesty)
Red eyes in the photographs
Always leaving last
Cause I’m flatlined taking bloodshots
All night, down my windpipe
Wronging all my rights
To see if I’m alive
I’ve always felt so cold, not so hot now
Coming up, I might’ve sold my soul
For some gold and a lotta bloodshots
Last night, down my windpipe
Wronging all my rights
It’s the only time I feel a…
La la, la la la la, la la la la, la la la la la la
La la, la la la la, la la la la, la la la la la la
Got somethin' in my eye, it’s insanity
Seen a lotta things that you haven’t seen
Can you see that I’m surrounded, demons grabbing me
Pulling me to Hell, it must be gravity
Your jaw just hit the floor, you need a facelift
I can take you outta here inside my spaceship
Bitch, I ain’t saying cheese you couldn’t grate this
Frowning at the camera 'cause I hate this
Shit!

Bloodshots (traduzione)

La la, la la la la, la la la la, la la la la la la la
La la, la la la la, la la la la, la la la la la la la
Mi sono sempre sentito così freddo, non così caldo ora
In arrivo, potrei aver venduto la mia anima per molto
Tieni stretto il tuo cuore, sì, non darlo tutto, piccola mia
L'ho rubato dal mio petto, dicendo che sarebbe andata via domani
Ho un paio di amici che non mi stanno bene
Se pensi che io possa dormire allora piccola, dai un'occhiata a me
Voglio innamorarmi, ma continuano a prendermi in giro
Occhi sfocati nello specchio che non riesco a vedere, cazzo
Occhi rossi nelle fotografie
Partire sempre per ultimi
Perché sono appiattito a farmi delle iniezioni di sangue
Tutta la notte, giù per la mia trachea
Ho sbagliato tutti i miei diritti
Per vedere se sono vivo
Mi sono sempre sentito così freddo, non così caldo ora
In arrivo, potrei aver venduto la mia anima
Per un po' d'oro e un sacco di iniettati di sangue
Ieri sera, giù per la mia trachea
Ho sbagliato tutti i miei diritti
È l'unica volta in cui mi sento un...
La la, la la la la, la la la la, la la la la la la la
Pensa che potrebbe essere troppo tardi
Per riabilitare
Dicono che sono un rinnegato
Sorseggiando le mie notti
Mia mamma è arrabbiata con me
Tesoro, resta male per me
Sono tutto sull'anarchia
(Chiamami Vostra Maestà)
Occhi rossi nelle fotografie
Partire sempre per ultimi
Perché sono appiattito a farmi delle iniezioni di sangue
Tutta la notte, giù per la mia trachea
Ho sbagliato tutti i miei diritti
Per vedere se sono vivo
Mi sono sempre sentito così freddo, non così caldo ora
In arrivo, potrei aver venduto la mia anima
Per un po' d'oro e molte iniettate di sangue
Ieri sera, giù per la mia trachea
Ho sbagliato tutti i miei diritti
È l'unica volta in cui mi sento un...
La la, la la la la, la la la la, la la la la la la la
La la, la la la la, la la la la, la la la la la la la
Ho qualcosa negli occhi, è follia
Ho visto molte cose che non hai visto
Riesci a vedere che sono circondato, i demoni mi afferrano
A portarmi all'inferno, deve essere la gravità
La tua mascella ha appena colpito il pavimento, hai bisogno di un lifting
Posso portarti fuori di qui dentro la mia navicella spaziale
Cagna, non sto dicendo che non potresti grattugiare questo formaggio
Accigliato verso la telecamera perché lo odio
Merda!