Traduzione del testo della canzone Fan - Bars and Melody

Fan (originale)

She want to get to me quick, Uber that shit,
Triple the six, rolling her eyes back, she drinkin' my spit
But I don’t want to hit, I’m flicking her ick
Know that she mad I don’t need no one next to me
She want to make plans, but I got a date with destiny
Why she vexed at me
She call for sex she sexting double texting me
She stressing me and pressin' me
She a mess when she not next to me
I dunno why she act so distant
She says it’s the distance
Got an assistant 'cause I need assistance
The pains so persistent yea
Said she understand don’t know where I’m coming from
And she put me in her plans just to lose me in a storm
Why she say that I’m her man just to go and do me wrong?
Yea she started as a fan now she block me on her phone
She want to get to me quick, Uber that shit
Triple the six, rolling her eyes back, she drinkin' my spit
But I don’t want to hit, I’m flicking her ick
Know that she mad I don’t need no one next to me
She want to make plans, but I got a date with destiny
Sippin' whisky, I think that I’m tipsy uh
In her ripped jeans, can’t deny she’s pretty uh
Maybe I’m off my face but I’m on my way when I’m on my way
Know I got a place to stay when
But every day’s a rainy day we all play in the rain we drown in pain
Broken fingers down the windowpane but I’m on my way
Said she understand don’t know where I’m coming from
And she put me in her plans just to lose me in a storm
Why she say that I’m her man just to go and do me wrong?
Yea she started as a fan now she block me on her phone
She want to get to me quick, Uber that shit
Triple the six, rolling her eyes back, she drinkin' my spit
But I don’t want to hit, I’m flicking her ick
Know that she mad I don’t need no one next to me
She want to make plans, but I got a date with destiny
Sippin' whisky, I think that I’m tipsy uh
In her ripped jeans, can’t deny she’s pretty uh
Know that she mad I don’t need no one next to me
She want to make plans, but I got a date with destiny
Said she understand don’t know where I’m coming from
And she put me in her plans just to lose me in a storm
Why she say that I’m her man just to go and do me wrong?
Yea she started as a fan now she block me on her phone
She want to get to me quick, Uber that shit
Triple the six, rolling her eyes back, she drinkin' my spit
But I don’t want to hit
Sippin' whisky, I think that I’m tipsy uh
In her ripped jeans, can’t deny she’s pretty uh

Fan (traduzione)

Vuole raggiungermi velocemente, Uber quella merda,
Tripla i sei, alzando gli occhi al cielo, bevendo il mio sputare
Ma non voglio colpire, le sto dando un colpetto
Sappi che è arrabbiata perché non ho bisogno di nessuno accanto a me
Vuole fare progetti, ma ho un appuntamento con il destino
Perché si è irritata con me
Lei chiama per fare sesso, mi fa un doppio sms
Mi stressa e mi fa pressioni
È un pasticcio quando non è accanto a me
Non so perché si comporta in modo così distante
Dice che è la distanza
Ho un assistente perché ho bisogno di assistenza
I dolori così persistenti sì
Ha detto che capisce non so da dove vengo
E lei mi ha inserito nei suoi piani solo per perdermi in una tempesta
Perché dice che sono il suo uomo solo per andare a farmi del male?
Sì, ha iniziato come fan, ora mi blocca sul suo telefono
Vuole raggiungermi velocemente, Uber quella merda
Tripla i sei, alzando gli occhi al cielo, bevendo il mio sputare
Ma non voglio colpire, le sto dando un colpetto
Sappi che è arrabbiata perché non ho bisogno di nessuno accanto a me
Vuole fare progetti, ma ho un appuntamento con il destino
Sorseggiando whisky, penso di essere brillo uh
Nei suoi jeans strappati, non posso negare che è carina
Forse sono fuori di testa, ma sono sulla buona strada quando sono sulla buona strada
So di avere un posto dove stare quando
Ma ogni giorno è un giorno piovoso giochiamo tutti sotto la pioggia affoghiamo nel dolore
Dita rotte lungo il vetro della finestra, ma sto arrivando
Ha detto che capisce non so da dove vengo
E lei mi ha inserito nei suoi piani solo per perdermi in una tempesta
Perché dice che sono il suo uomo solo per andare a farmi del male?
Sì, ha iniziato come fan, ora mi blocca sul suo telefono
Vuole raggiungermi velocemente, Uber quella merda
Tripla i sei, alzando gli occhi al cielo, bevendo il mio sputare
Ma non voglio colpire, le sto dando un colpetto
Sappi che è arrabbiata perché non ho bisogno di nessuno accanto a me
Vuole fare progetti, ma ho un appuntamento con il destino
Sorseggiando whisky, penso di essere brillo uh
Nei suoi jeans strappati, non posso negare che è carina
Sappi che è arrabbiata perché non ho bisogno di nessuno accanto a me
Vuole fare progetti, ma ho un appuntamento con il destino
Ha detto che capisce non so da dove vengo
E lei mi ha inserito nei suoi piani solo per perdermi in una tempesta
Perché dice che sono il suo uomo solo per andare a farmi del male?
Sì, ha iniziato come fan, ora mi blocca sul suo telefono
Vuole raggiungermi velocemente, Uber quella merda
Tripla i sei, alzando gli occhi al cielo, bevendo il mio sputare
Ma non voglio colpire
Sorseggiando whisky, penso di essere brillo uh
Nei suoi jeans strappati, non posso negare che è carina