Traduzione del testo della canzone Invisible - Bars and Melody

Invisible (originale)

When the nights are full of thunder
And the days feel so long
I just need someone to hold me
I just need someone to hold me hold me
I’m scared at the fact that I’m blue
I’m scared that I don’t know what to actually do
Type of three in the morning guy, but ill be alright
Yea I can hide my tears under the cover of night
When I was sixteen I wasn’t happy at all
Back when my best buddy wouldn’t answer my calls
It felt kinda one sided, it cut me so hard
Still tryna figure out how to cover the scars
Felt alone for so long with nowhere to turn
Talking to my conscience trying to deal with all of this burn
I’m heart broken, now I’ve got nothing to lose
You’d never think you’d feel like this 'til it happens to you
How it feel to know when you fall
You got someone there to catch you
You wont know 'til you lose it all
But I’ll be there to catch you
When the nights are full of thunder
And the days feel so long
I just need someone to hold me
I just need someone to hold me, hold me
In a world full of strangers
Where I don’t belong
I just feel so lonely
Sometimes I feel invisible
These past couple years no nothing been the same
I’ve got a notebook full of poems I wrote to deal with the pain
Sat inside my bedroom I couldn’t be doing less
Not answering my phone, not looking at my texts
I think there’s nothing left but I’m hoping for a change
For an angel to fall from heaven to take all the pain away
I know this is my life, I don’t have a second chance
And I know that I’ll regret it all when I’m looking back
Every girl they take my heart and tear it in two
Always feel like you’re the chaser and they running from you
Now I’m just alone and I’m sad in my room
Looking for a future and I don’t have a clue
When the nights are full of thunder
And the days feel so long
I just need someone to hold me
I just need someone to hold me, hold me
In a world full of strangers
Where I don’t belong
I just feel so lonely
Sometimes I feel invisible
Some days they just go by
Some days I just get by
Some times I don’t know why
But I know it’s in my mind
Some days they just go by
Some days I just get by
Some times I don’t know why
But I know it’s in my mind
When the nights are full of thunder
And the days just feel so long
I just need someone to hold me
Sometimes I feel invisible
Some days they just go by
Some days I just get by
Some times I don’t know why
But I know it’s in my mind
Some days they just go by
Some days I just get by
Some times I don’t know why
But I know it’s in my mind

(traduzione)

Quando le notti sono piene di tuono
E le giornate sembrano così lunghe
Ho solo bisogno di qualcuno che mi tenga
Ho solo bisogno di qualcuno che mi tenga
Ho paura del fatto di essere blu
Ho paura di non sapere cosa fare effettivamente
Tipo di tre del mattino ragazzo, ma starà male
Sì, posso nascondere le mie lacrime sotto la copertura della notte
Quando avevo sedici anni non ero per niente felice
Ai tempi in cui il mio migliore amico non rispondeva alle mie chiamate
Sembrava un po' unilaterale, mi ha tagliato così duramente
Sto ancora cercando di capire come coprire le cicatrici
Mi sono sentito solo per così tanto tempo senza nessun posto a cui rivolgerti
Parlando con la mia coscienza cercando di affrontare tutta questa bruciatura
Ho il cuore spezzato, ora non ho niente da perdere
Non penseresti mai che ti sentiresti così finché non ti succede
Come ci si sente a sapere quando cadi
Hai qualcuno lì per prenderti
Non lo saprai finché non perderai tutto
Ma io sarò lì per prenderti
Quando le notti sono piene di tuono
E le giornate sembrano così lunghe
Ho solo bisogno di qualcuno che mi tenga
Ho solo bisogno di qualcuno che mi tenga, mi tenga
In un mondo pieno di estranei
Dove non appartengo
Mi sento così solo
A volte mi sento invisibile
Negli ultimi due anni niente è stato più lo stesso
Ho un taccuino pieno di poesie che ho scritto per affrontare il dolore
Seduto nella mia camera da letto non potevo fare a meno
Non rispondo al mio telefono, non guardo i miei messaggi
Penso che non sia rimasto nulla, ma spero in un cambiamento
Che un angelo cada dal cielo per portare via tutto il dolore
So che questa è la mia vita, non ho una seconda possibilità
E so che mi pentirò di tutto quando guarderò indietro
Ogni ragazza prendono il mio cuore e lo fanno a pezzi
Sentiti sempre come se fossi l'inseguitore e loro scappano da te
Ora sono solo solo e sono triste nella mia stanza
Cerco un futuro e non ne ho idea
Quando le notti sono piene di tuono
E le giornate sembrano così lunghe
Ho solo bisogno di qualcuno che mi tenga
Ho solo bisogno di qualcuno che mi tenga, mi tenga
In un mondo pieno di estranei
Dove non appartengo
Mi sento così solo
A volte mi sento invisibile
Alcuni giorni passano e basta
Certi giorni riesco solo a cavarmela
A volte non so perché
Ma so che è nella mia mente
Alcuni giorni passano e basta
Certi giorni riesco solo a cavarmela
A volte non so perché
Ma so che è nella mia mente
Quando le notti sono piene di tuono
E i giorni sembrano così lunghi
Ho solo bisogno di qualcuno che mi tenga
A volte mi sento invisibile
Alcuni giorni passano e basta
Certi giorni riesco solo a cavarmela
A volte non so perché
Ma so che è nella mia mente
Alcuni giorni passano e basta
Certi giorni riesco solo a cavarmela
A volte non so perché
Ma so che è nella mia mente