Traduzione del testo della canzone Love To See Me Fail - Bars and Melody

Love To See Me Fail (originale)

I know you love to see me fail
Love to see me fail
First you blame it on the look
Now you blame it on the fame
But the only thing that’s changed
Is I’m finally gettin' paid
I know you love to see me fail
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
Back when I was up in school
You didn’t wanna hang
Now you see me in the street
And you tell me I’m the man
You love to see me down
You thought that I was out
When I’m in the dirt
They like to kick me to the ground
So I breathe slow till I can’t feel
Till the pain in my mind it kinda heals
I been on a rollercoaster lately
I don’t even know if all I see is real
I don’t even know if what I feel is real
I don’t even know what is really happening
Got a couple friends that I keep on asking
Sometimes I feel like I’m the latest fashion
Sometimes I feel like that I’m not in fashion
Guess I’ve grown to hate all that
Sometimes I feel like all I need is rapping
It kinda feel like I might need some help
Working overtime for like someone else
I don’t really like nobody else
I don’t really like nobody else
I know you love to see me fail
Love to see me fail
First you blame it on the look
Now you blame it on the fame
But the only thing that’s changed
Is I’m finally gettin' paid
I know you love to see me fail
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
I really love my ma
I’m proud to be her son
Better brother to my sister
She don’t need another one
But she’s got three
That’s not including me
Feel like the Queen’s Guard
When we’re walking down the street
So I breathe slow so that I can remember
Growing up was hard, especially November
I don’t know how I been coping, baby
Hoping this plan would just come together
No one by my side through the coldest weather
I don’t even know what is really happening
Got a couple friends that I keep on asking
Sometimes I feel like I’m the latest fashion
Sometimes I feel like that my heart is crashing
And I can’t really handle that
Sometimes I feel like I ain’t really happy
Kinda feel like I may be living in Hell
Looking at myself, feel like someone else
I don’t really like nobody else
I don’t really like nobody else
I know you love to see me fail
Love to see me fail
First you blame it on the look
Now you blame it on the fame
But the only thing that’s changed
Is I’m finally gettin' paid
I know you love to see me fail
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail

(traduzione)

So che ti piace vedermi fallire
Mi piace vedermi fallire
Per prima cosa dai la colpa all'aspetto
Ora dai la colpa alla fama
Ma l'unica cosa che è cambiata
Sto finalmente venendo pagato?
So che ti piace vedermi fallire
Sì, ti piace vedermi fallire
Woah
Sì, ti piace vedermi fallire
Woah
Sì, ti piace vedermi fallire
Ai tempi in cui ero sveglio a scuola
Non volevi impiccarti
Ora mi vedi per la strada
E tu mi dici che sono l'uomo
Ti piace vedermi giù
Pensavi che fossi fuori
Quando sono nella sporcizia
A loro piace prendermi a calci per terra
Quindi respiro lentamente finché non riesco a sentire
Finché il dolore nella mia mente non guarisce
Sono stato sulle montagne russe ultimamente
Non so nemmeno se tutto quello che vedo è reale
Non so nemmeno se ciò che provo è reale
Non so nemmeno cosa stia realmente accadendo
Ho un paio di amici che continuo a chiedere
A volte mi sento come se fossi l'ultima moda
A volte ho la sensazione di non essere alla moda
Immagino di essere cresciuto fino a odiare tutto questo
A volte mi sembra che tutto ciò di cui ho bisogno sia il rap
Mi sembra che potrei aver bisogno di aiuto
Lavoro straordinario per come qualcun altro
Non mi piace davvero nessun altro
Non mi piace davvero nessun altro
So che ti piace vedermi fallire
Mi piace vedermi fallire
Per prima cosa dai la colpa all'aspetto
Ora dai la colpa alla fama
Ma l'unica cosa che è cambiata
Sto finalmente venendo pagato?
So che ti piace vedermi fallire
Sì, ti piace vedermi fallire
Woah
Sì, ti piace vedermi fallire
Woah
Sì, ti piace vedermi fallire
Amo davvero mia mamma
Sono orgoglioso di essere suo figlio
Fratello migliore di mia sorella
Non ha bisogno di un altro
Ma lei ne ha tre
Questo non include me
Sentiti come la Guardia della Regina
Quando stiamo camminando per strada
Quindi respiro lentamente in modo da poter ricordare
Crescere è stato difficile, soprattutto a novembre
Non so come me la sono cavata, piccola
Sperando che questo piano si concretizzi
Nessuno al mio fianco durante il tempo più freddo
Non so nemmeno cosa stia realmente accadendo
Ho un paio di amici che continuo a chiedere
A volte mi sento come se fossi l'ultima moda
A volte ho la sensazione che il mio cuore stia per scoppiare
E non riesco davvero a gestirlo
A volte mi sento come se non fossi davvero felice
Un po' come se potessi vivere all'inferno
Guardandomi, mi sento come qualcun altro
Non mi piace davvero nessun altro
Non mi piace davvero nessun altro
So che ti piace vedermi fallire
Mi piace vedermi fallire
Per prima cosa dai la colpa all'aspetto
Ora dai la colpa alla fama
Ma l'unica cosa che è cambiata
Sto finalmente venendo pagato?
So che ti piace vedermi fallire
Sì, ti piace vedermi fallire
Woah
Sì, ti piace vedermi fallire
Woah
Sì, ti piace vedermi fallire