Traduzione del testo della canzone Fuego - Bars and Melody, Monika Lewczuk

Fuego (originale)

A new morning I’m just chillin'
I’m just tryin' to cope
Somewhere inside I ain’t willing
'Cause she brings me hope
To be honest I’m not ready yet
To go steady yet
Hard to see when your heart is blind
But we need some time
The way that I feel
She’s loco for real
The way that I feel
Mi amor, she’s straight fire
Mi amor, gets me higher
She’s straight fuego
She’s straight fuego (fire)
She’s straight fuego
Another day we’ll meet again
It’ll be soon and then
There’ll be riots in the streets again
I’ll be coming home
To be honest I’m not ready yet
To go steady yet
Hard to see when your heart is blind
But we need some time
The way that I feel
She’s loco for real
The way that I feel
Mi amor, she’s straight fire
Mi amor, gets me higher
She’s straight fuego
She’s straight fuego (fire)
She’s straight fuego
She’s straight fuego (fire)
Ella es fuego
Baby girl you’re so immorsa
Mamacita you’re the finest that’s a corsa
Need you by my side ah
Won’t put you aside nah
Oh my god baby girl you’re so immorsa
Mamacita you’re the finest that’s a corsa
Need you by my side ah
Won’t put you aside nah
Mi amor, she’s straight fire
Mi amor, gets me higher
She’s straight fuego
The way that I feel
She’s straight fuego
She’s loco for real
The way that I feel
She’s straight fuego
She’s straight fuego
She’s straight fuego

(traduzione)

Una nuova mattina mi sto solo rilassando
Sto solo cercando di far fronte
Da qualche parte dentro non sono disposto
Perché lei mi porta speranza
Ad essere onesti, non sono ancora pronto
Per andare fermo
Difficile da vedere quando il tuo cuore è cieco
Ma abbiamo bisogno di un po' di tempo
Il modo in cui mi sento
È locomotiva per davvero
Il modo in cui mi sento
Mi amor, lei è schietta
Amore mio, mi fa salire più in alto
Lei è pura fuego
Lei è direttamente fuego (fuoco)
Lei è pura fuego
Un altro giorno ci rivedremo
Presto sarà
Ci saranno di nuovo rivolte nelle strade
Tornerò a casa
Ad essere onesti, non sono ancora pronto
Per andare fermo
Difficile da vedere quando il tuo cuore è cieco
Ma abbiamo bisogno di un po' di tempo
Il modo in cui mi sento
È locomotiva per davvero
Il modo in cui mi sento
Mi amor, lei è schietta
Amore mio, mi fa salire più in alto
Lei è pura fuego
Lei è direttamente fuego (fuoco)
Lei è pura fuego
Lei è direttamente fuego (fuoco)
Ella es Fuego
Bambina sei così immossa
Mamacita sei la più bella che sia una corsa
Ho bisogno di te al mio fianco ah
Non ti metterò da parte nah
Oh mio dio piccola ragazza sei così immossa
Mamacita sei la più bella che sia una corsa
Ho bisogno di te al mio fianco ah
Non ti metterò da parte nah
Mi amor, lei è schietta
Amore mio, mi fa salire più in alto
Lei è pura fuego
Il modo in cui mi sento
Lei è pura fuego
È locomotiva per davvero
Il modo in cui mi sento
Lei è pura fuego
Lei è pura fuego
Lei è pura fuego