Traduzione del testo della canzone Put Ü First - Bars and Melody

Put Ü First (originale)

I just been so numb
I don’t wanna fight, you’ve won
I know it won’t get us that far
I could just learn, yeah
You say it ain’t easy for you
I know it’s all on me
They be kicking me when I’m down
And my heart it starts to bleed
But there ain’t nobody else
I can’t do this by myself
And my heart it feels so cold
As my feelings start to melt
You take me to a different place
You and I we were a team
Come and make me feel numb again
I don’t want to leave
I been so caught up in my own head
Taking it all and giving you less
And now it’s make or break for us
I don’t want to waste away our love
I was too numb, no nothing makes sense
I was too young to give you my best
And every second makes it worse
Now I think it’s time I put you first
It seems crazy what I’ve been in
Before the days when we were fucked up
Our hearts they were interlocked
Ain’t nobody be touchin' us
I know the pain I caused you
And I’m sorry 'bout the past
But you know I want it more
I want it to last
Cause there ain’t nobody else
Without you I ain’t myself
There ain’t nobody I want more
Can’t feel the way I felt
You make me feel alive again
When I was feeling gone
You are the only one
That carries me along
I been so caught up in my own head
Taking it all and giving you less
And now it’s make or break for us
I don’t want to waste away our love
I was too numb, no nothing makes sense
I was too young to give you my best
And every second makes it worse
Now I think it’s time I put you first
Woah-oh-oh-oh
Now I think it’s time I put you first
Woah-oh-oh-oh
Now I think it’s time I put you first
I been so caught up in my own head
Taking it all and giving you less
And now it’s make or break for us
I don’t want to waste away our love
I was too numb, no nothing makes sense
I was too young to give you my best
And every second makes it worse
Now I think it’s time I put you first
I been so caught up in my own head
Taking it all and giving you less
And now it’s make or break for us
I don’t want to waste away our love
I was too numb, no nothing makes sense
I was too young to give you my best
And every second makes it worse
Now I think it’s time I put you first
Woah-oh-oh-oh
Now I think it’s time I put you first
Woah-oh-oh-oh
Now I think it’s time I put you first

(traduzione)

Sono stato così insensibile
Non voglio combattere, hai vinto
So che non ci porterà così lontano
Potrei solo imparare, sì
Dici che non è facile per te
So che dipende tutto da me
Mi prendono a calci quando sono a terra
E il mio cuore inizia a sanguinare
Ma non c'è nessun altro
Non posso farlo da solo
E il mio cuore sente così freddo
Mentre i miei sentimenti iniziano a sciogliersi
Mi porti in un posto diverso
Io e te eravamo una squadra
Vieni e fammi sentire di nuovo insensibile
Non voglio andarmene
Sono stato così preso nella mia stessa testa
Prendere tutto e darti di meno
E ora per noi tocca a te
Non voglio sprecare il nostro amore
Ero troppo insensibile, niente ha senso
Ero troppo giovane per darti il ​​meglio
E ogni secondo peggiora le cose
Ora penso che sia ora di metterti al primo posto
Sembra pazzesco quello in cui sono stato
Prima dei giorni in cui eravamo incasinati
I nostri cuori erano intrecciati
Nessuno ci sta toccando
Conosco il dolore che ti ho causato
E mi dispiace per il passato
Ma sai che lo voglio di più
Voglio che duri
Perché non c'è nessun altro
Senza di te non sono me stesso
Non c'è nessuno che voglio di più
Non riesco a sentire come mi sono sentito
Mi fai sentire di nuovo vivo
Quando mi sentivo sparito
Sei l'unico
Questo mi porta con te
Sono stato così preso nella mia stessa testa
Prendere tutto e darti di meno
E ora per noi tocca a te
Non voglio sprecare il nostro amore
Ero troppo insensibile, niente ha senso
Ero troppo giovane per darti il ​​meglio
E ogni secondo peggiora le cose
Ora penso che sia ora di metterti al primo posto
Woah-oh-oh-oh
Ora penso che sia ora di metterti al primo posto
Woah-oh-oh-oh
Ora penso che sia ora di metterti al primo posto
Sono stato così preso nella mia stessa testa
Prendere tutto e darti di meno
E ora per noi tocca a te
Non voglio sprecare il nostro amore
Ero troppo insensibile, niente ha senso
Ero troppo giovane per darti il ​​meglio
E ogni secondo peggiora le cose
Ora penso che sia ora di metterti al primo posto
Sono stato così preso nella mia stessa testa
Prendere tutto e darti di meno
E ora per noi tocca a te
Non voglio sprecare il nostro amore
Ero troppo insensibile, niente ha senso
Ero troppo giovane per darti il ​​meglio
E ogni secondo peggiora le cose
Ora penso che sia ora di metterti al primo posto
Woah-oh-oh-oh
Ora penso che sia ora di metterti al primo posto
Woah-oh-oh-oh
Ora penso che sia ora di metterti al primo posto