Traduzione del testo della canzone What Do You Mean - Bars and Melody

What Do You Mean (originale)

What do you mean?
When you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean?
Hey
When you don’t want me to move but you tell me to go
What do you mean?
Oh what do you mean?
Said we’re running out of time, what do you mean?
Oh oh oh, what do you mean?
Better make up your mind, what do you mean?
You’re so indecisive of what I’m saying
Trying to catch the beat, make up your heart
Don’t know if you’re happy, or complaining
Don’t want for us to end where do I start
First you wanna go to the left then you want to turn right
Wanna argue all day, making love all night
First you’re up then you’re down and then between
Oh, I really want to know
What do you mean?
When you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean?
Hey
When you don’t want me to move but you tell me to go
What do you mean?
Oh what do you mean?
(I wanna know)
Said we’re running out of time, what do you mean?
Oh oh oh, what do you mean?
(oh oh)
Better make up your mind, what do you mean?
When we’re away we can’t get enough
When we’re together we only lose touch
I feel like I’m in heaven when I think of you girl
You tell me that you hate me and you know you are my world
All we do is fight from night to day
Telling me to leave then you want me to stay
I need you to be mine
Rising up and then we shine
Cause you’re the one and I want you in my life
Cause I never wanna leave, I want you to be my wife
It’s every time that I breathe
I have a vision of us together beautifully
What do you mean?
When you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean?
Hey
When you don’t want me to move but you tell me to go
What do you mean?
Oh what do you mean?
Said we’re running out of time, what do you mean?
Oh oh oh, what do you mean?
Better make up your mind, what do you mean?
Oh, when you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean?
Hey
When you don’t want me to move but you tell me to go
What do you mean?
Oh what do you mean?
Said we’re running out of time, what do you mean?
Oh oh oh, what do you mean?
Better make up your mind, what do you mean?

(traduzione)

Cosa intendi?
Quando annuisci con la testa sì, ma vuoi dire di no
Cosa intendi?
Ehi
Quando non vuoi che mi sposti ma mi dici di andare
Cosa intendi?
Oh cosa vuoi dire?
Hai detto che il tempo è scaduto, cosa intendi?
Oh oh oh, cosa vuoi dire?
Meglio prendere una decisione, cosa intendi?
Sei così indeciso su quello che sto dicendo
Cercando di prendere il ritmo, crea il tuo cuore
Non so se sei felice o se ti lamenti
Non voglio che finiamo da dove comincio io
Per prima cosa vuoi andare a sinistra, poi vuoi girare a destra
Voglio discutere tutto il giorno, fare l'amore tutta la notte
Prima sei in alto, poi sei in basso e poi in mezzo
Oh, voglio davvero saperlo
Cosa intendi?
Quando annuisci con la testa sì, ma vuoi dire di no
Cosa intendi?
Ehi
Quando non vuoi che mi sposti ma mi dici di andare
Cosa intendi?
Oh cosa vuoi dire?
(Voglio sapere)
Hai detto che il tempo è scaduto, cosa intendi?
Oh oh oh, cosa vuoi dire?
(Oh, oh)
Meglio prendere una decisione, cosa intendi?
Quando siamo via non ne abbiamo mai abbastanza
Quando siamo insieme perdiamo solo i contatti
Mi sembra di essere in paradiso quando penso a te ragazza
Dimmi che mi odi e sai di essere il mio mondo
Tutto ciò che facciamo è combattere dalla notte al giorno
Dicendomi di andarmene e poi vuoi che rimanga
Ho bisogno che tu sia mio
Alzarsi e poi brilliamo
Perché sei tu e io ti voglio nella mia vita
Perché non voglio mai andarmene, voglio che tu sia mia moglie
È ogni volta che respiro
Ho una visione di noi insieme meravigliosamente
Cosa intendi?
Quando annuisci con la testa sì, ma vuoi dire di no
Cosa intendi?
Ehi
Quando non vuoi che mi sposti ma mi dici di andare
Cosa intendi?
Oh cosa vuoi dire?
Hai detto che il tempo è scaduto, cosa intendi?
Oh oh oh, cosa vuoi dire?
Meglio prendere una decisione, cosa intendi?
Oh, quando annuisci con la testa sì, ma vuoi dire di no
Cosa intendi?
Ehi
Quando non vuoi che mi sposti ma mi dici di andare
Cosa intendi?
Oh cosa vuoi dire?
Hai detto che il tempo è scaduto, cosa intendi?
Oh oh oh, cosa vuoi dire?
Meglio prendere una decisione, cosa intendi?