Traduzione del testo della canzone Lollipop - Basement Jaxx, Enkryption

Lollipop (originale)

Woo, woo
Woo, woo
Woo, woo
Woo (Turn it up), woo (Turn it up)
Woo, woo, yeah, yeah
Woo, woo, yeah, yeah
Woo (Turn it up), woo (Turn it up)
Woo (Burn it up), fire
Hey, ladies, my fella-fellas
In the red threads and the yellow-yellows
Walk left, right, left, left, whoops,
hoops in loops and loops
Have body temperature and pulse jumps
Drive the moves like brand new coupes
And ambience strong, just lettin' loose and
Your hair’s done, just bust a move
Have body temperature and pulse jumps
Drive the moves like brand new coupes
And ambience strong, just lettin' loose and
Your hair’s done, just bust a move
Misbehave yourself
There’s no time for nothin' else
Who wants a lick of my lollipop?
You wants to lick on my lollipop
Who wants a lick of my lollipop?
You wants to lick on my lollipop
Who wants a lick of my lollipop?
You wants to lick on my lollipop
Who wants a lick of my lollipop?
You wants to lick on my lollipop
I know exactly what they thinkin'
When they start partyin' and they start drinkin'
Then they start dancin' and they start stinkin'
Out of rhyme sync and then they start wiggin'
With a S-H-A and a N-T-É
Rockin' here side-by-side, you see
With a B-I-Z, the M— R— M— R—
I do this and I do that
A little bit of funky beats, the Basement Jaxx
When it comes time to get to the jam
You know that’s just like who I am
Now, hip-hop, soul, a little bit of punk
A little bit of crunk, a little bit of disco
Drum and bass, a little bit of house
A little bit electro, all of that
Who wants a lick of my lollipop?
You wants to lick on my lollipop
Who wants a lick of my lollipop?
You wants to lick on my lollipop
Who wants a lick of my lollipop?
You wants to lick on my lollipop
Who wants a lick of my lollipop?
You wants to lick on my lollipop
Do it (Blap, blap, blap, blap, blap)
Woah, oh, hey
Lord have mercy
, it ain’t always easy
I’m kinda free, done my best
In pollution
Move your body (Bom)
Misbehave yourself
There’s no time for nothin' else
Who wants a lick of my lollipop?
You wants to lick on my lollipop
Who wants a lick of my lollipop?
You wants to lick on my lollipop
Who wants a lick of my lollipop?
You wants to lick on my lollipop
Who wants a lick of my lollipop?
You wants to lick on my lollipop
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Feel those beads of sweat
Running down your neck
Feel those beads of sweat
Running down your neck
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
We’re gonna rock you
Rock— Rock— Rock— Rock— Rock— Rock you
We’re gonna rock you
Rock— Rock— Rock— Rock— Rock— Rock you
We’re gonna rock you
Rock— Rock— Rock— Rock— Rock— Rock you
Rock— Rock— Rock— Rock— Rock— Rock you
Rock— Rock— Rock— Rock— Rock— Rock you
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Make me sweat, make me wet
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up

(traduzione)

Woo, woo
Woo, woo
Woo, woo
Woo (alza il volume), woo (alza il volume)
Woo, woo, sì, sì
Woo, woo, sì, sì
Woo (alza il volume), woo (alza il volume)
Woo (brucialo), fuoco
Ehi, signore, i miei ragazzi
Nei fili rossi e giallo-gialli
Cammina a sinistra, a destra, a sinistra, a sinistra, whoops,
cerchi in loop e loop
Avere la temperatura corporea e i salti del polso
Guida le mosse come coupé nuove di zecca
E un'atmosfera forte, che si lascia andare e basta
I tuoi capelli sono fatti, fai una mossa
Avere la temperatura corporea e i salti del polso
Guida le mosse come coupé nuove di zecca
E un'atmosfera forte, che si lascia andare e basta
I tuoi capelli sono fatti, fai una mossa
Comportati male
Non c'è tempo per nient'altro
Chi vuole una lecca del mio lecca-lecca?
Vuoi leccare il mio lecca-lecca
Chi vuole una lecca del mio lecca-lecca?
Vuoi leccare il mio lecca-lecca
Chi vuole una lecca del mio lecca-lecca?
Vuoi leccare il mio lecca-lecca
Chi vuole una lecca del mio lecca-lecca?
Vuoi leccare il mio lecca-lecca
So esattamente cosa pensano
Quando iniziano a festeggiare e iniziano a bere
Poi iniziano a ballare e iniziano a puzzare
Fuori la sincronizzazione delle rime e poi iniziano a dimenarsi
Con un S-H-A e un N-T-É
Rockin' qui fianco a fianco, vedi
Con un B-I-Z, il M— R— M— R—
Faccio questo e faccio quello
Un po' di ritmi funky, il Basement Jaxx
Quando arriva il momento di arrivare alla marmellata
Sai che è proprio come quello che sono
Ora, hip-hop, soul, un po' di punk
Un po' di crunk, un po' di discoteca
Batteria e basso, un po' di house
Un po' di elettronica, tutto questo
Chi vuole una lecca del mio lecca-lecca?
Vuoi leccare il mio lecca-lecca
Chi vuole una lecca del mio lecca-lecca?
Vuoi leccare il mio lecca-lecca
Chi vuole una lecca del mio lecca-lecca?
Vuoi leccare il mio lecca-lecca
Chi vuole una lecca del mio lecca-lecca?
Vuoi leccare il mio lecca-lecca
Fallo (Blap, blap, blap, blap, blap)
Woah, oh, ehi
Signore, abbi pietà
, non è sempre facile
Sono un po' libero, ho fatto del mio meglio
Nell'inquinamento
Muovi il tuo corpo (Bom)
Comportati male
Non c'è tempo per nient'altro
Chi vuole una lecca del mio lecca-lecca?
Vuoi leccare il mio lecca-lecca
Chi vuole una lecca del mio lecca-lecca?
Vuoi leccare il mio lecca-lecca
Chi vuole una lecca del mio lecca-lecca?
Vuoi leccare il mio lecca-lecca
Chi vuole una lecca del mio lecca-lecca?
Vuoi leccare il mio lecca-lecca
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Senti quelle gocce di sudore
Corri giù per il collo
Senti quelle gocce di sudore
Corri giù per il collo
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Ti scuoteremo
Rock— Rock— Rock— Rock— Rock— Rock
Ti scuoteremo
Rock— Rock— Rock— Rock— Rock— Rock
Ti scuoteremo
Rock— Rock— Rock— Rock— Rock— Rock
Rock— Rock— Rock— Rock— Rock— Rock
Rock— Rock— Rock— Rock— Rock— Rock
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Fammi sudare, fammi bagnare
Alza il volume
Alza il volume
Alza il volume
Alza il volume
Alza il volume
Alza il volume
Alza il volume
Alza il volume