Traduzione del testo della canzone Cish Cash - Basement Jaxx, Siouxsie Sioux

Cish Cash (originale)

You missed that so you wanna kick back
All messed up and that’s a fact
If you wanna risk that do that
I guess its time for payback
So u want your cish cash
All wet up and splish splash
So mish mash you slash and go go go
You want it — you take it You take it — you got it You want it — you take it You’re insatiable
It’s not enough you want more of it It’s not enough must have all of it Overflowing on overkill
All the hands are out for their pound of flesh
It makes the world spin round & round
The hands are out for their bloody pound
Overflowing on overkill
Sticky licky yummy yummy
Dipping in the milk & honey
You want it — you take it You take it — you got it You want it — you take it You’re insatiable
They say it makes the world spin round
Splish splash coming for your cish cash

(traduzione)

Te lo sei perso, quindi vuoi rilassarti
Tutto incasinato e questo è un dato di fatto
Se vuoi rischiare, fallo
Immagino sia tempo di ripagare
Quindi vuoi i tuoi soldi in contanti
Tutto bagnato e schizzi
Quindi mish mash, tagli e vai vai vai
Lo vuoi - lo prendi Lo prendi - ce l'hai Lo vuoi - lo prendi Sei insaziabile
Non basta volerne di più Non basta avere tutto traboccante per eccesso
Tutte le mani sono pronte per la loro libbra di carne
Fa girare il mondo in tondo
Le mani sono fuori per la loro sterlina insanguinata
Traboccante di eccesso
Leccata appiccicosa buonissima buonissima
Immergersi nel latte e nel miele
Lo vuoi - lo prendi Lo prendi - ce l'hai Lo vuoi - lo prendi Sei insaziabile
Dicono che fa girare il mondo
Splish splash in arrivo per i tuoi soldi cish