Traduzione del testo della canzone Everybody - Basement Jaxx

Everybody (originale)

Sit tight if you wanna be my romeo
Sit right if you gonna be my homeo
Rah!
Watch my face on the video
Hypnotose — Breakout!
— on the radio
'Cos I’ll be rockin my big fat coat when I’m in the snow
Make you shout 'Oi!
Oi!'
as you watch me go
Can’t be spending my time in the shadow
Watch me twist my lime before I pogo
Riding slick horse, on the rodeo
Watch the competition fall like dominoes
Cool it!
Who you foolin'?
In love with a movie star…
Everybody
What’s your game, what’s your game?
Everybody
What’s your game?
Everybody
What’s your game?
Everybody
What’s your game?
'Cos we all got our ups and downs
And we all got our bills to pay
Everybody, everybody
We all struggle everyday
Mr Politician
Are you there to help the working man?
Don’t let power run away with you
Don’t think we can’t see through you

Everybody (traduzione)

Siediti stretto se vuoi essere il mio Romeo
Siediti a destra se diventerai la mia casalinga
Rah!
Guarda la mia faccia nel video
Ipnotosi: evasione!
- alla radio
Perché quando sarò nella neve mi farò dondolare dal mio grosso cappotto
Ti fanno gridare 'Oi!
Oh!'
mentre mi guardi andare
Non posso passare il mio tempo nell'ombra
Guardami torcere il mio lime prima di pogo
Cavalcare un cavallo liscio, sul rodeo
Guarda la competizione cadere come un domino
Raffreddalo!
Chi stai prendendo in giro?
Innamorato di una star del cinema...
Tutti
Qual è il tuo gioco, qual è il tuo gioco?
Tutti
Qual è il tuo gioco?
Tutti
Qual è il tuo gioco?
Tutti
Qual è il tuo gioco?
Perché abbiamo tutti i nostri alti e bassi
E abbiamo tutti i nostri conti da pagare
Tutti, tutti
Tutti noi lottiamo ogni giorno
Signor politico
Sei lì per aiutare il lavoratore?
Non lasciare che il potere scappi con te
Non pensare che non possiamo vedere attraverso di te