Traduzione del testo della canzone Gimme Somethin' True - Basement Jaxx, Jose James

Gimme Somethin' True (originale)

Those lonely nights you spent with family baby done something to you
Those loving nights when we were one without a care we used to do
I need to find the love we lost & hide between the cracks of what we knew
Another sole i go wonder through the maze of love & care for something true
Know the dawn is coming soon
So baby hold me close & set me free
Because the magic is the music & the music is my melody
C’mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
C’mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
(basement jaxx representing new york city)
Those lonely nights you spent with family baby done something to you
Those loving nights where we were one without a care we used to do
If we could face the family b’y we’d find the rhythm to set our mind & body free
But girl it’s magic when we touch
Oh when we touch just you & me
Know the dawn is coming soon
So baby hold me close & set me free
Because the magic is the music & the music is my melody
C’mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
C’mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
(everybody get up)

(traduzione)

Quelle notti solitarie che hai passato con la famiglia, baby, ti hanno fatto qualcosa
Quelle notti amorevoli in cui eravamo uno senza le cure che facevamo
Ho bisogno di trovare l'amore che abbiamo perso e nasconderlo tra le crepe di ciò che sapevamo
Un'altra suola che mi chiedo attraverso il labirinto dell'amore e della cura per qualcosa di vero
Sappi che l'alba sta arrivando presto
Quindi piccola tienimi vicino e liberami
Perché la magia è la musica e la musica è la mia melodia
Andiamo ora dammi dammi dammi dammi dammi dammi dammi qualcosa di vero
Andiamo ora dammi dammi dammi dammi dammi dammi dammi qualcosa di vero
(Jaxx seminterrato che rappresenta la città di New York)
Quelle notti solitarie che hai passato con la famiglia, baby, ti hanno fatto qualcosa
Quelle notti amorevoli in cui eravamo uno senza le cure che facevamo
Se potessimo affrontare la famiglia, troveremmo il ritmo per liberare mente e corpo
Ma ragazza è magico quando ci tocchiamo
Oh quando tocchiamo solo io e te
Sappi che l'alba sta arrivando presto
Quindi piccola tienimi vicino e liberami
Perché la magia è la musica e la musica è la mia melodia
Andiamo ora dammi dammi dammi dammi dammi dammi dammi qualcosa di vero
Andiamo ora dammi dammi dammi dammi dammi dammi dammi qualcosa di vero
(tutti in piedi)