Traduzione del testo della canzone I Want U - Basement Jaxx

I Want U (originale)

I don’t know if I can give you anything to make you feel right
I can but try 'cos I can’t stand the madness in my head
The whole night through
I’ve been thinking, I’ve been sinking
Lost on Mars, got no paddle
Not a super-catch, ain’t no model
Hardly seem to count, I’m just an ordinary bod
Down di di…
I want you and everything you say just makes me want
You and every single day I just want
You in every single way and I just want
You and I’m just lost
I don’t know if I can give you anything to make you feel right
I can but try 'cos I can’t stand the madness in my head
The whole night through
I’ve been thinking, I’ve been sinking
Lost on Mars, got no paddle
Not a super-catch, ain’t no model
Hardly seem to count, I’m just an ordinary bod
Down di di…
I want you and everything you say just makes me want
You and every single day I just want
You in every single way and I just want
You and I’m just lost

I Want U (traduzione)

Non so se posso darti qualcosa per farti sentire bene
Posso solo provare perché non sopporto la follia nella mia testa
Tutta la notte
Ho pensato, sto affondando
Perso su Marte, senza pagaia
Non è un super-cattura, non è un modello
Sembrano a malapena contare, sono solo un corpo normale
Giù di di...
Voglio te e tutto ciò che dici mi fa semplicemente desiderare
Tu e ogni singolo giorno che voglio
Tu in ogni singolo modo e io voglio solo
Io e te ci siamo solo persi
Non so se posso darti qualcosa per farti sentire bene
Posso solo provare perché non sopporto la follia nella mia testa
Tutta la notte
Ho pensato, sto affondando
Perso su Marte, senza pagaia
Non è un super-cattura, non è un modello
Sembrano a malapena contare, sono solo un corpo normale
Giù di di...
Voglio te e tutto ciò che dici mi fa semplicemente desiderare
Tu e ogni singolo giorno che voglio
Tu in ogni singolo modo e io voglio solo
Io e te ci siamo solo persi