Traduzione del testo della canzone Keep Keep On - Basement Jaxx

Keep Keep On (originale)

The thing is when you hold someone too close
They tend to lose their breath
I know we’re both just a little bit guilty of it
We’ve been blaming each other to death
Keep, keep on
It’s just a little hiccup
Keep, keep on, keep it on
Keep, keep on
It’s just a little hiccup
Keep, keep on
It’s just a little hiccup
Keep, keep, keep on
Keep, keep, keep on
Keep, keep, keep on
Keep, keep on
Keep, keep, keep on
There were many things I wanted to tell you long ago
But we were too busy and tied up with everything
It’s hard to be someone in this modern world
And have time for your sisters and your brothers
Hiccup, hiccup, hiccup
It’s just a little hiccup, hiccup, hiccup
It’s just a little hiccup
It’s just a little hiccup
Don’t falter, baby
Stand up, stand up, baby

(traduzione)

Il fatto è quando tieni qualcuno troppo vicino
Tendono a perdere il respiro
So che ne siamo entrambi solo un po' colpevoli
Ci siamo incolpati a vicenda a morte
Continua, continua
È solo un piccolo inconveniente
Continua, continua, continua
Continua, continua
È solo un piccolo inconveniente
Continua, continua
È solo un piccolo inconveniente
Continua, continua, continua
Continua, continua, continua
Continua, continua, continua
Continua, continua
Continua, continua, continua
C'erano molte cose che volevo dirti tanto tempo fa
Ma eravamo troppo occupati e impegnati in tutto
È difficile essere qualcuno in questo mondo moderno
E avere tempo per le tue sorelle e i tuoi fratelli
Singhiozzo, singhiozzo, singhiozzo
È solo un piccolo singhiozzo, singhiozzo, singhiozzo
È solo un piccolo inconveniente
È solo un piccolo inconveniente
Non esitare, piccola
Alzati, alzati, piccola