Traduzione del testo della canzone One More Chance - Basement Jaxx, Lil' Louis

One More Chance (originale)

Ripin apart the stitches I see the sketches of what we used to be
Of what we used to see when we layed in the shade
All the love we made must of left a stain
A trace, a place, for we to be, to greed, to bloom, to leave, the leaves in
fact they come in the spring to grow again
The tree we signed our names on that tree see?
Payable way in April, May say baby will you stay?
Whoa!
Whoa!
Living in the giving of the days gone by when you and I were higher than the
ceiling under heaven, felling still here from the days back when.
Nothing could ever dim the rays of the sun
Blue skies 21 guns Saluting, polluting up the sky.
aiming high at you and I!
We nood, we lead, we’re free.
Aren’t we still free?
Baby don’t let it in
One more chance, one more dance, one more chance don’t let it in.
I remember when I used to play the fool for you.
you’d laugh but now you cry.
But I still remembered when we’d fly.
You and I running though strawberry
fields up the hill, I feel your body in the creeks.
Smell the sweet daffodils
Baby breath something left.
Have we got?
Don’t we have a good thing?
A ring of hope I cope I rope.
This I ask don’t let it in
One more chance, one more dance, one more chance, don’t let it in.
Remember when we used to roller skate?
Lemonade pink like your lips.
We sink our hips to the one.
How could it come?
You without me?
Didn’t you say you could never be without me?

(traduzione)

Strappando i punti vedo gli schizzi di ciò che eravamo
Di ciò che vedevamo quando ci sdraiavamo all'ombra
Tutto l'amore che abbiamo fatto deve lasciare una macchia
Una traccia, un posto, dove essere , avidità, sbocciare, lasciare, le foglie in
infatti vengono in primavera per crescere di nuovo
L'albero su cui abbiamo firmato i nostri nomi su quell'albero, vedi?
Pagamento pagabile ad aprile, potresti dire baby rimarrai?
Whoa!
Whoa!
Vivere nel dono dei giorni passati quando io e te eravamo più alti del
soffitto sotto il cielo, abbattendo ancora qui dai tempi in cui.
Niente potrebbe mai oscurare i raggi del sole
Cieli azzurri 21 cannoni Salutano, inquinano il cielo.
puntando in alto a te e a me!
Noi non siamo, guidiamo, siamo liberi.
Non siamo ancora liberi?
Tesoro, non farlo entrare
Un'altra possibilità, un altro ballo, un'altra possibilità di non lasciarla entrare.
Ricordo quando facevo lo stupido per te.
Rideresti ma ora piangi.
Ma ricordavo ancora quando volavamo.
Io e te stiamo correndo attraverso la fragola
campi su per la collina, sento il tuo corpo nei torrenti.
Annusa i dolci narcisi
Il respiro del bambino è rimasto qualcosa.
Abbiamo?
Non abbiamo una cosa buona?
Un anello di speranza
Questo chiedo di non farlo entrare
Un'altra possibilità, un altro ballo, un'altra possibilità, non lasciarla entrare.
Ricordi quando usavamo pattini a rotelle?
Rosa limonata come le tue labbra.
Affondiamo i nostri fianchi su quello.
Come potrebbe venire?
Tu senza di me?
Non hai detto che non potresti mai essere senza di me?