Traduzione del testo della canzone Stay Close - Basement Jaxx, Lisa Kekaula

Stay Close (originale)

Pull back the chairs, let’s lie down low, lie down low
Let your fingers curl through mine, through mine
Those sirens in the night, in the night, in the night
Let’s light the zombies outside, outside, outside
Oh what, oh what?
Stay close to me, stay close to me, don’t go nowhere
Let’s lie down low, let’s be forgotten, stay, stay, yeah, stay
Move close to me, let your eyelids find each other
Stay close to me, let me soothe you, stay
We got all the time, unwind, let your blood find your veins
Let your fingers kill, curl, curl
Find that something else that they cannot reach
Stay close to me, stay close to me, don’t go nowhere
Just for tonight, stay close to me, oh
Stay close to me, don’t go nowhere

Stay Close (traduzione)

Tira indietro le sedie, sdraiati in basso, sdraiati in basso
Lascia che le tue dita si arriccino attraverso le mie, attraverso le mie
Quelle sirene nella notte, nella notte, nella notte
Accendiamo gli zombi fuori, fuori, fuori
Oh cosa, oh cosa?
Resta vicino a me, resta vicino a me, non andare da nessuna parte
Distendiamoci, lasciamoci dimenticare, resta, resta, sì, resta
Avvicinati a me, lascia che le tue palpebre si trovino
Resta vicino a me, lascia che ti calmi, resta
Abbiamo tutto il tempo, rilassati, lascia che il tuo sangue trovi le tue vene
Lascia che le tue dita uccidano, si arricciano, si arricciano
Trova quel qualcos'altro che non possono raggiungere
Resta vicino a me, resta vicino a me, non andare da nessuna parte
Solo per stasera, stai vicino a me, oh
Resta vicino a me, non andare da nessuna parte