Traduzione del testo della canzone Run 4 Cover - Basement Jaxx

Run 4 Cover (originale)

Urgh, urgh, urgh, urgh
Look at him
Look at him
That geezer
That geezer
What geezer?
That geezer
You see him, he’s so dusty
He’s a M-I-N-G-E-R, minger, minger, minger, minger
Run 4 cover
Run 4 cover
Run 4 cover
When you see dem minging boys you better
Run 4 cover
Run 4 cover
Run 4 cover
When you see dem minging boys you better
Slut, slut, get outta my way
Get back to the back of the queue 'cos your butters and blow
Can’t have my number so leave me alone
'Cos you’re wasted, wasted, wasted
Need a face lift
Pushing them pushing them mans to the side
Pushing them pushing them mans to the side
(repeat chorus)
10 time say
La la la la la la la la la la
So you think you may have a chance one day
But no way no way
'Cos you’re not my type and I don’t like you, right
So go away just go away
Wow just seen me a guy
That’s so perfect
Knows how to work it
He’s got that charm
He took my arm
Whispered in my ear things
I long to hear
But urgh, urgh, me must be tipsy
How could me think that boy was sexy
Turns out turns out he was the minger
I was so shocked nearly turned into Thriller ah
In such a rage
Me had to tell that minger to move from me face
But he never listen
Still onna me case
Onna me case in de place in de place
(repeat chorus)
Follow, follow, follow, everywhere that me went
Though me try hide, boy pick up me scent
Run 4 cover a so me try
But this boy was too quick too too sly
Appearing shouting in my earring
Nearly lost my hearing
From his breath oh my oh my
It nearly choked me to death
His breath 'cos it was so stank
And I cannot deny it, had to tell him
It stank
I’m sorry Frank but we will never be
So can you please stop pestering ME!
(repeat chorus)
Galling galloing long about your business
'Cos we don’t wanna know 'cos you’re ugly like so
You’re too galling galloing long
You’re too galling galloing long
You’re too galling galloing long about your business
'Cos we don’t wanna know 'cos you’re ugly like so

(traduzione)

Urgh, urgh, urgh, urgh
Guardarlo
Guardarlo
Quel disgraziato
Quel disgraziato
Che cavolo?
Quel disgraziato
Lo vedi, è così polveroso
È un M-I-N-G-E-R, minger, minger, minger, minger
Esegui 4 copertina
Esegui 4 copertina
Esegui 4 copertina
Quando vedi dei ragazzi che si divertono, meglio
Esegui 4 copertina
Esegui 4 copertina
Esegui 4 copertina
Quando vedi dei ragazzi che si divertono, meglio
Troia, troia, togliti di mezzo
Torna in fondo alla coda perché i tuoi burri e soffia
Non posso avere il mio numero, quindi lasciami in pace
Perché sei sprecato, sprecato, sprecato
Hai bisogno di un lifting
Spingendoli spingendoli di lato
Spingendoli spingendoli di lato
(ripetere il ritornello)
10 volte dire
La la la la la la la la la
Quindi pensi di poter avere una possibilità un giorno
Ma in nessun modo in nessun modo
Perché non sei il mio tipo e non mi piaci, giusto
Quindi vai via, vai via
Wow, mi hai appena visto un ragazzo
È così perfetto
Sa come lavorarlo
Ha quel fascino
Mi ha preso per il braccio
Mi sussurrava cose all'orecchio
Non vedo l'ora di sentire
Ma urgh, urgh, devo essere brillo
Come potevo pensare che quel ragazzo fosse sexy
Si scopre che era il minger
Ero così scioccato che quasi mi sono trasformato in Thriller ah
In una tale rabbia
Ho dovuto dire a quel minger di spostarsi dalla mia faccia
Ma non ascolta mai
Ancora su di me caso
Onna me case in de place in de place
(ripetere il ritornello)
Segui, segui, segui, ovunque io sia andato
Anche se provo a nascondermi, ragazzo raccoglimi il profumo
Esegui 4 cover a quindi prova
Ma questo ragazzo era troppo veloce, troppo furbo
Apparendo urlando nel mio orecchino
Ho quasi perso l'udito
Dal suo respiro oh mio oh mio
Mi ha quasi soffocato a morte
Il suo respiro perché era così puzzolente
E non posso negarlo, dovevo dirglielo
Puzzava
Mi dispiace Frank ma non lo saremo mai
Quindi, per favore, puoi smettere di tormentarmi!
(ripetere il ritornello)
Vantando al galoppo a lungo sui tuoi affari
Perché non vogliamo sapere perché sei così brutto
Sei troppo irritante per galoppare a lungo
Sei troppo irritante per galoppare a lungo
Sei troppo irritante a galoppare a lungo per i tuoi affari
Perché non vogliamo sapere perché sei così brutto