Traduzione del testo della canzone U Can't Stop Me - Basement Jaxx

U Can't Stop Me (originale)

I got sixteen seconds, and I don’t wanna stop
I got no time for the present, living on a spinning top
I got Satan on the TV
I got God in a frame
I say hello for a second then you won’t see me again
I am happy, I am sad, I can be most anything
I’m a scary motherf***er, I’m the future on a spin
I got sixteen seconds and I don’t wanna stop
I got no time for the present, living on a spinning top
Can’t stop me, can’t stop me…
(You can’t stop me, you can’t stop me…)
Oh, ba-de-dup-ba-da-ba-de-dup-ba-de-dup…
I got sixteen seconds, and I don’t wanna stop
I got no time for the present, living on a spinning top
I got a fast food store selling poison, selling rocks
Spaghetti open in my head, I’m living in the aftershock
I am happy, I am sad, I can be most anything
I’m a scary motherf***er, I’m the future on a spin
I got sixteen seconds and I don’t wanna stop
I got no time for the present, living on a spinning top
Can’t stop me, can’t stop me…
(You can’t stop me, you can’t stop me…)
Oh, ba-de-dup-ba-da-ba-de-dup-ba-de-dup…
Doh-doh-doh-doh-doh…
Can’t stop me, can’t stop me…
(You can’t stop me, you can’t stop me…)
Oh, ba-de-dup-ba-da-ba-de-dup-ba-de-dup…

U Can't Stop Me (traduzione)

Ho sedici secondi e non voglio fermarmi
Non ho tempo per il presente, vivendo su una trottola
Ho Satana sulla TV
Ho avuto Dio in una cornice
Saluto per un secondo, poi non mi vedrai più
Sono felice, sono triste, posso essere quasi tutto
Sono un figlio di puttana spaventoso, sono il futuro in movimento
Ho sedici secondi e non voglio fermarmi
Non ho tempo per il presente, vivendo su una trottola
Non puoi fermarmi, non puoi fermarmi...
(Non puoi fermarmi, non puoi fermarmi...)
Oh, ba-de-dup-ba-da-ba-de-dup-ba-de-dup...
Ho sedici secondi e non voglio fermarmi
Non ho tempo per il presente, vivendo su una trottola
Ho un fast food che vende veleno, vende pietre
Spaghetti aperti nella mia testa, vivo nella scossa di assestamento
Sono felice, sono triste, posso essere quasi tutto
Sono un figlio di puttana spaventoso, sono il futuro in movimento
Ho sedici secondi e non voglio fermarmi
Non ho tempo per il presente, vivendo su una trottola
Non puoi fermarmi, non puoi fermarmi...
(Non puoi fermarmi, non puoi fermarmi...)
Oh, ba-de-dup-ba-da-ba-de-dup-ba-de-dup...
Doh-doh-doh-doh-doh...
Non puoi fermarmi, non puoi fermarmi...
(Non puoi fermarmi, non puoi fermarmi...)
Oh, ba-de-dup-ba-da-ba-de-dup-ba-de-dup...