Testi di Ihr habt uns vergessen - Bass Sultan Hengzt

Ihr habt uns vergessen (originale)

Ihr habt uns vergessen, wir wurden selber groß
Waren unzufrieden damit, was die Welt uns bot
Wir sind auch nur Menschen, so wie du und ich
Trotzdem nennt ihr uns «die Unterschicht»
Ihr habt uns vergessen, wir wurden selber groß
Lassen uns nichts bieten, schnelles Leben, schneller Tod
Leute gehen fremd, Autos sind am brenn’n (yeah)
Der Bruder gibt am Pokertisch auch sein letztes Hemd (yeah)
Südberliner Kanak, Bass Sultan Hengzt
Und die Politik sieht uns als 'n Abschaum von Mensch (ah)
Meinst du, wir wären nicht gern Anwalt oder Arzt?
Aber alles, was uns bleibt, ist die Anstalt oder Knast (yeah)
Gentrifiziert (ah), Gangster wie wir (yeah)
Hängen hier am Wohnblock, der Mensch wird zum Tier (ah)
Werden kriminell, ihr Bonzen seid dran schuld (yeah)
Denn unsere Chancen sind gleich null
Siehst du die Hure, die ein Baby im Bauch trägt?
(ah)
Und trotzdem übern Strich geht wie am Laufsteg
Yeah, wenn man als Kind hier aufwächst
Geht jeder Zweite pumpen — Minderwertigkeitskomplex (ah)
Abi, ja (yeah), guck, hier ist ein schmaler Grad
Zwischen Abiat und Islamischer Staat (ah)
Fünf Mann marschier’n (yeah) brutal auf Cousengs
Denn es stimmt, wir verlier’n — sozial abgehängt (ah)
Ihr habt uns vergessen, wir wurden selber groß
Waren unzufrieden damit, was die Welt uns bot
Wir sind auch nur Menschen, so wie du und ich
Trotzdem nennt ihr uns «die Unterschicht» (yeah)
Ihr habt uns vergessen, wir wurden selber groß
Lassen uns nichts bieten, schnelles Leben, schneller Tod
Leute gehen fremd, Autos sind am brenn’n (yeah)
Der Bruder gibt am Pokertisch auch sein letztes Hemd
Ich steh' wieder vor Gericht (yeah), Bass Sultan Hengzt
Den Staatsanwalt kennt man als Nazi im Hemd (ah)
Gar kein Respekt hat der Clan vom Gesetz (yeah)
Guck, der Junkie hat den Schuss am Bahnhof gesetzt (ah)
Die Schwester ist am heul’n, kriegt von Mann ein’n Schlag
So 'n fetter Ekelhafter, Zwangsheirat (yeah)
Eure Kinder lachen vor dem Weihnachtsbaum (ah)
Unsere Kanaken gehen weiter klau’n
Ihr habt uns vergessen (ah), wir hungern in den Gassen (yeah)
Lungern in den Gossen (ah), unterwegs am husteln
Die Kunden sind nur Fotzen, ich fick' sie, was sie braucht
Und durch den AMG baue ich mich wieder auf
Wir finden das normal (yeah), ihr glaubt, dass wir verrückt sind
Und auf jeden von uns kommt jetzt auch nochmal ein Flüchtling
Hero in Ven’n, da, wo Regeln nicht zählen
Wundert ihr euch, dass sie AfD wählen geh’n, he?
(heh)
Ihr habt uns vergessen, wir wurden selber groß (yeah)
Waren unzufrieden damit, was die Welt uns bot
Wir sind auch nur Menschen, so wie du und ich (yeah)
Trotzdem nennt ihr uns «die Unterschicht» (ah)
Ihr habt uns vergessen (yeah), wir wurden selber groß
Lassen uns nichts bieten, schnelles Leben, schneller Tod
Leute gehen fremd, Autos sind am brenn’n (yeah)
Der Bruder gibt am Pokertisch auch sein letztes Hemd (ah)

(traduzione)

Ci hai dimenticato, siamo cresciuti noi stessi
Erano insoddisfatti di ciò che il mondo ci offriva
Siamo solo umani, proprio come te e me
Eppure ci chiami "il sottoproletariato"
Ci hai dimenticato, siamo cresciuti noi stessi
Non facciamo offerte, vita rapida, morte rapida
Le persone imbrogliano, le macchine vanno a fuoco (sì)
Anche il fratello si toglie la maglietta al tavolo da poker (sì)
Kanak di Berlino sud, Bass Sultan Hengzt
E la politica ci vede come feccia di persone (ah)
Non pensi che vorremmo essere avvocati o medici?
Ma tutto ciò che ci resta è l'istituto o la prigione (sì)
Gentrificato (ah), gangster come noi (sì)
Appeso qui nel condominio, l'uomo diventa animale (ah)
Diventate criminali, la colpa è di voi pezzi grossi (sì)
Perché le nostre possibilità sono zero
Vedi quella puttana che porta un bambino nello stomaco?
(ah)
E va ancora oltre le righe come in passerella
Sì, sono cresciuto qui da bambino
Ogni seconda persona va a pompare — complesso di inferiorità (ah)
Abi, yeah (yeah), guarda, c'è una linea sottile qui
Tra Abiat e Stato Islamico (ah)
Cinque uomini stanno marciando (sì) brutalmente su Cousengs
Perché è vero, stiamo perdendo - socialmente lasciati indietro (ah)
Ci hai dimenticato, siamo cresciuti noi stessi
Erano insoddisfatti di ciò che il mondo ci offriva
Siamo solo umani, proprio come te e me
Ancora ci chiami "il sottoproletariato" (sì)
Ci hai dimenticato, siamo cresciuti noi stessi
Non facciamo offerte, vita rapida, morte rapida
Le persone imbrogliano, le macchine vanno a fuoco (sì)
Anche il fratello si toglie la maglietta al tavolo da poker
Sono tornato in tribunale (sì), Bass Sultan Hengzt
Il pubblico ministero è conosciuto come un nazista in camicia (ah)
Il clan non ha rispetto per la legge (sì)
Guarda, il drogato ha sparato alla stazione dei treni (ah)
La sorella piange, riceve un colpo da un uomo
Un matrimonio così grasso, disgustoso e forzato (sì)
I tuoi figli ridono davanti all'albero di Natale (ah)
I nostri Kanaken continuano a rubare
Ci hai dimenticato (ah), stiamo morendo di fame per le strade (sì)
Oziando nelle grondaie (ah), tossendo lungo la strada
I clienti sono solo stronze, li scopo quello di cui hanno bisogno
E grazie all'AMG, mi sono ricostruito
Pensiamo che sia normale (sì), voi ragazzi pensate che siamo pazzi
E per ognuno di noi ora c'è un altro rifugiato
Eroe a Ven'n, dove le regole non contano
Sei sorpreso che votino per l'AfD, ehi?
(eh)
Ci hai dimenticato, siamo cresciuti noi stessi (sì)
Erano insoddisfatti di ciò che il mondo ci offriva
Siamo solo umani, proprio come te e me (sì)
Tuttavia ci chiami «la classe inferiore» (ah)
Ci hai dimenticato (sì), siamo cresciuti noi stessi
Non facciamo offerte, vita rapida, morte rapida
Le persone imbrogliano, le macchine vanno a fuoco (sì)
Anche il fratello si toglie la maglietta al tavolo da poker (ah)