Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Gegensätze , di - Basta. Data di rilascio: 15.09.2011
Lingua della canzone: tedesco
Gegensätze(originale) |
| Sie mag Nutella mit und ich nur ohne Butter |
| Sie sagt Mami zu der Frau von ihrem Vater, ich sag Mutter |
| Schlafen kann ich nur im Dunkeln, sie liest nachts bei Flutlicht |
| Sie ist Vegetarierin, ich esse Fleisch am liebsten blutig |
| Das sind alles Dinge, die dir nebensächlich schein’n |
| Doch wie kann man nur so gegensätzlich sein |
| Ich liebe Marzipan aber sie mag Nougat |
| Ich hasse ihren Whirlpool, doch sie liebt es, wenn es gluggert |
| Ich schaffte knapp die Schule, aber sie geht auf die Uni |
| Ich steh auf kurz vor Mittag, und sie auf George Clooney |
| Das sind alles Dinge, die dir nicht so wichtig schein’n |
| Doch ne Lösung fällt dir auch nicht richtig ein |
| Was uns zwei verbindet, krieg ich irgendwann noch raus |
| Und solange gilt noch immer: Gegensätze ziehen sich aus |
| Sie sagt, es heißt der, ich find, es heißt das Joghurt |
| Ich schaue gern Sport, obwohl sie über mein Niveau murrt |
| Sie will ans Mittelmeer und ich will in die Alpen |
| Ich mag Untertitel sehr, sie stört sich an den Balken |
| Das sind alles Dinge, die dir nebensächlich schein’n |
| Doch wie kann man nur so gegensätzlich sein |
| Was uns zwei verbindet, krieg ich irgendwann noch raus |
| Und solange gilt noch immer: Gegensätze ziehen sich aus |
| Eine Sache, geb ich zu, läuft etwas aus dem Ruder |
| Ich steh auf ihre Schwester — sie auf meinen Bruder |
| Was uns zwei verbindet, krieg ich irgendwann noch raus |
| Und solange gilt noch immer: Gegensätze ziehen sich aus |
| (traduzione) |
| Le piace la Nutella con il burro ea me piace solo senza |
| Dice mami alla moglie di suo padre, io dico madre |
| Posso dormire solo al buio, legge sotto i riflettori di notte |
| Lei è vegetariana, io preferisco mangiare carne con sangue |
| Sono tutte cose che ti sembrano irrilevanti |
| Ma come puoi essere così opposto |
| Amo il marzapane ma a lei piace il torrone |
| Odio la sua vasca idromassaggio, ma le piace quando si riempie |
| Sono riuscita a malapena a finire la scuola, ma lei andrà al college |
| Mi alzo poco prima di mezzogiorno e lei parla di George Clooney |
| Queste sono tutte cose che non ti sembrano così importanti |
| Ma non puoi nemmeno pensare a una soluzione |
| Scoprirò cosa ci unisce ad un certo punto |
| E fino ad allora, vale ancora quanto segue: gli opposti si attraggono |
| Dice che si chiama, credo si chiami yogurt |
| Mi piace guardare lo sport, anche se si lamenta del mio livello |
| Lei vuole andare nel Mediterraneo e io voglio andare nelle Alpi |
| Mi piacciono molto i sottotitoli, si preoccupano delle barre |
| Sono tutte cose che ti sembrano irrilevanti |
| Ma come puoi essere così opposto |
| Scoprirò cosa ci unisce ad un certo punto |
| E fino ad allora, vale ancora quanto segue: gli opposti si attraggono |
| Una cosa, lo ammetto, è sfuggire di mano |
| Mi piace sua sorella - le piace mio fratello |
| Scoprirò cosa ci unisce ad un certo punto |
| E fino ad allora, vale ancora quanto segue: gli opposti si attraggono |