Traduzione del testo della canzone Give Me The Future - Bastille

Give Me The Future (originale)

I got two open eyes, now I'm on the other side
Happy in my second life, headset on
I could be anything, let me be your Midas king
Think of all the joy I'd bring, touching everything
I've been tryna catch a fever dream
In the days you give me deep blue sea
We ain't nothing, but the things we've seen
Plug me in
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun
Give me the future
Suddenly found my feet, dreaming of electric sheep
Just a little space to breathe, and enjoy the dream
I've been tryna catch a fever dream
In the days you give me deep blue sea
We ain't nothing, but the things we've seen
Plug me in
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun
Give me the future
I tasted endless love that takes control
Endless love and I'm wanting more
(So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I'm wanting more
(Just give me the future)
Why would we leave, why would we leave?
Miles and miles of fake beauty
It's good for you, it's good for me
Why would we leave, why would we leave?
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun
I tasted endless love that takes control
Endless love and I'm wanting more
(So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(Just give me the future)
Just give me a dream and a flash of the lights

Give Me The Future (traduzione)

Ho due occhi aperti, ora sono dall'altra parte
Felice nella mia seconda vita, con le cuffie
Potrei essere qualsiasi cosa, lasciami essere il tuo re Mida
Pensa a tutta la gioia che porterei, toccando tutto
Ho cercato di catturare un sogno febbrile
Nei giorni mi dai un mare azzurro intenso
Non siamo niente, ma le cose che abbiamo visto
Collegami
Quindi dammi il futuro, è dorato e luminoso
Cattura un sogno febbrile nel lampo delle luci
Ora niente è certo, e la canzone non è finita
Le nuove melodie sorgono con il sole
Dammi il futuro
Improvvisamente ho trovato i miei piedi, sognando pecore elettriche
Solo un piccolo spazio per respirare e godersi il sogno
Ho cercato di catturare un sogno febbrile
Nei giorni mi dai un mare azzurro intenso
Non siamo niente, ma le cose che abbiamo visto
Collegami
Quindi dammi il futuro, è dorato e luminoso
Cattura un sogno febbrile nel lampo delle luci
Ora niente è certo, e la canzone non è finita
Le nuove melodie sorgono con il sole
Dammi il futuro
Ho assaporato l'amore infinito che prende il controllo
Amore infinito e voglio di più
(Quindi dammi il futuro)
Ho assaporato l'amore infinito che prende il controllo
Amore infinito e voglio di più
(Dammi solo il futuro)
Perché dovremmo partire, perché dovremmo partire?
Miglia e miglia di finta bellezza
Va bene per te, va bene per me
Perché dovremmo partire, perché dovremmo partire?
Quindi dammi il futuro, è dorato e luminoso
Cattura un sogno febbrile nel lampo delle luci
Ora niente è certo, e la canzone non è finita
Le nuove melodie sorgono con il sole
Ho assaporato l'amore infinito che prende il controllo
Amore infinito e voglio di più
(Quindi dammi il futuro)
Ho assaporato l'amore infinito che prende il controllo
Amore infinito e volevo di più
(Dammi solo il futuro)
Dammi solo un sogno e un lampo di luci