Traduzione del testo della canzone Abre Alas - Ivan Lins

Abre Alas (originale)

Abre alas pra minha folia
Já está chegando a hora
Abre alas pra minha bandeira
Já está chegando a hora
Apare os teus sonhos
Que a vida tem dono
E ela vem te cobrar
A vida não era assim
Não era assim
Não corra o risco
De ficar alegre
Pra nunca chorar
A gente não era assim
Não era assim
Encoste essa porta
Que a nossa conversa
Não pode vazar
A vida não era assim
Não era assim
Bandeira arriada
Folia guardada
Pra não se usar

Abre Alas (traduzione)

Fai spazio alla mia baldoria
È tempo
Fai spazio alla mia bandiera
È tempo
Apparire i tuoi sogni
Quella vita ha un padrone
E viene ad accusarti
La vita non era così
non era così
Non correre il rischio
Essere felice
per non piangere mai
Non eravamo così
non era così
tira quella porta
Che la nostra conversazione
non può perdere
La vita non era così
non era così
bandiera giù
baldoria salvata
Da non usare